Thomas Donovan — Colour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Donovan adlı sanatçının "Colour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If blue is for lonely
If green is for envy
I picture how your colours draw me like the hues in the way you haunt me the shades of the ways you read me the sketchy way you never need me Colour my heart illogical
Colour our kisses magical
Colour your eyes inescapable
Colour our love…
Incalculable, indescribable, unfathomable, undeniable
immeasurable, inconceivable, unreckonable, unbelievable
Your palette of colour love plays
the hues that you use in your gaze
the tones in the flames of your blaze
your purple sapphire love craze
I picture how your colours draw me now
paint me the shades you want me now
with a tint you the way you taunt me now
and a tinge of the way you taste so wow
Colour my heart illogical
Colour our kisses magical
Colour your eyes inescapable
Colour our love
Incalculable, indescribable, unfathomable, undeniable
immeasurable, inconceivable, unreckonable, unbelievable
If blue is for lonely
If green is for envy
If red is for hot the hey.
Colour me yours
colour you mine.
Colour my heart illogical
Colour our kisses magical
Colour your eyes inescapable
Colour our love.
Incalculable, indescribable, unfathomable, undeniable
immeasurable, inconceivable, unreckonable, unbelievable
Şarkı sözü çevirisi
Mavi yalnız için ise
Yeşil kıskançlık için ise
Renklerinin beni nasıl çizdiğini hayal ediyorum beni takip etme şeklindeki tonlar gibi beni okuduğun yolların tonları kabataslak bir şekilde Bana asla ihtiyacın yok kalbimi renklendir mantıksız
Sihirli öpücüklerimizi renklendirin
Gözlerinizi kaçınılmaz olarak renklendirin
Aşkımızı renklendirin…
Hesaplanamaz, tarif edilemez, anlaşılmaz, inkar edilemez
ölçülemez, düşünülemez, affedilemez, inanılmaz
Renk paletiniz aşk oynuyor
bakışınızda kullandığınız tonlar
ateşin alevlerindeki tonlar
mor Safir aşk çılgınlığı
Şimdi renklerinin beni nasıl çizdiğini hayal ediyorum
şimdi bana istediğiniz gölgeleri boyayın
bir renk tonu ile şimdi benimle alay ettiğin gibi
ve bu kadar vay tadı şekilde bir belirti
Kalbimin rengi mantıksız
Sihirli öpücüklerimizi renklendirin
Gözlerinizi kaçınılmaz olarak renklendirin
Aşkımızı renklendirin
Hesaplanamaz, tarif edilemez, anlaşılmaz, inkar edilemez
ölçülemez, düşünülemez, affedilemez, inanılmaz
Mavi yalnız için ise
Yeşil kıskançlık için ise
Kırmızı sıcak için ise hey.
Bana seninkini renklendir
renk benim.
Kalbimin rengi mantıksız
Sihirli öpücüklerimizi renklendirin
Gözlerinizi kaçınılmaz olarak renklendirin
Aşkımızı renklendir.
Hesaplanamaz, tarif edilemez, anlaşılmaz, inkar edilemez
ölçülemez, düşünülemez, affedilemez, inanılmaz