Thomas Dutronc — J'me fous de tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dutronc adlı sanatçının "J'me fous de tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
Assis sous la treille
Au coucher du soleil
Un p’tit ventilo
Un fond de Django
La lune se réveille,
J’débouche une bouteille
Deux trois arpèges à la guitare
Temps pris au piège il est trop tard
On s’lève dans deux heures
A la bonne heure
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
On part en Vespa
Sans savoir où l’on va On regarde les bateaux
En longeant les canaux
Aux dernière nouvelles
La vie est belle
Certains vont votre
Certains regardent la télé
J'écoute un vieux rock
Je ne suis pas de mon époque
J’fais pas semblant d’aimer les gens
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De tout
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
Comme j’ai la fibre
D’un esprit libre
Je choisis maintenant
De faire un couplet blanc
Qui n’sert à rien
Ne raconte rien
J’me fous, j’me fous
J’me fous, j’me fous
De vous
On est bien quand on s’aime
Allez viens, je t’emmène
Je me fous de tout
Sauf de vous je l’avoue
Je me fous de tout
Quand je suis avec vous
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil, umurumda değil
Umurumda değil, umurumda değil
Her şeyden
Kafesin altında oturmak
Gün batımında
Küçük bir fan
Bir Django arka plan
Ay uyanır,
Bir şişe açıyorum
Gitarda iki üç Arpej
Kapana kısılmış zaman çok geç
İki saate kalırız.
Doğru zamanda
Umurumda değil, umurumda değil
Umurumda değil, umurumda değil
Her şeyden
Birbirimizi sevdiğimizde iyiyiz.
Hadi, seni götüreyim.
Her şey umurumda değil.
Sen hariç, kabul ediyorum.
Vespa gidiyoruz
Nereye gittiğimizi bilmeden teknelere bakarız.
Kanallar boyunca
En son haberler için
Hayat güzel
Bazıları senin
Bazıları TV izliyor
Eski bir kayayı dinliyorum
Ben zamanımdan değilim
İnsanları seviyormuş gibi davranmam.
Umurumda değil, umurumda değil
Umurumda değil, umurumda değil
Her şeyden
Birbirimizi sevdiğimizde iyiyiz.
Hadi, seni götüreyim.
Her şey umurumda değil.
Sen hariç, kabul ediyorum.
Lifim olduğu gibi
Özgür bir zihin
Şimdi seçiyorum
Beyaz bir beyit yapmak için
Bu hiçbir amaca hizmet etmiyor
Hiçbir şey söyleme
Umurumda değil, umurumda değil
Umurumda değil, umurumda değil
Senden
Birbirimizi sevdiğimizde iyiyiz.
Hadi, seni götüreyim.
Her şey umurumda değil.
Sen hariç, kabul ediyorum.
Her şey umurumda değil.
Seninle olduğum zaman