Thomas Fersen — Allons nous coucher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Allons nous coucher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un rire intérieur,
Dehors il ne fait pas chaud,
On est lundi, le ciel est gris
Et je suis tombé de mon lit
Les nouvelles ne sont pas belles,
On les jette à la poubelle.
Quelle grisaille, quelle grisaille,
Et l’amour n’est plus qu’un p’tit détail,
Allons nous coucher.
Je me réveille au printemps,
Il fait doux, j’aime ce temps;
Les fleurs s’ouvrent et je découvre
Que ton corps est très excitant !
Décrochons le téléphone,
Nous n’y seront pour personne.
Loin des casse-pieds, sous le pommier,
Ça fait longtemps q’on a oublié
D’aller se coucher,
Allons nous coucher
La vie est courte, il faut vous allonger.
Oubliez vous, et tout va s’arranger.
Pour du bon temps, votre femme vous attend,
Allez retrouver la belle au bois dormant.
Oui, ça c’est la nature qui appelle, et vous
Prenez la main de cette fille, elle
N’attend que ça et vous c’est pareil,
Demain il ne faudra pas pleurer
Allez vous coucher
Allons nous coucher.
Il est tard et je suis naze
Et je rentre dans ma case
Je m’allonge sur un banc,
Ma fumée déroule son ruban.
Sur sa natte ou sous sa couette
Pour moi la nuit sera chouette.
Je dormirai mieux demain,
Demain j’irais me coucher dans le petit pré
J’irais me coucher,
Allons nous coucher
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir iç kahkaha,
Dışarıda sıcak değil,
Bugün Pazartesi, gökyüzü gri
Ve yatağımdan düştüm.
Haberler iyi değil,
Onları çöpe atıyoruz.
Ne bir grilik, ne bir grilik,
Ve aşk sadece küçük bir detay,
Yatağa gidelim.
İlkbaharda uyanıyorum,
Bu çok tatlı, bu zamanı seviyorum;
Çiçekler açılır ve keşfederim
Vücudun ne kadar heyecan verici !
Telefonu açalım.,
Kimsenin yanında olmayacağız.
Kazıyıcılardan uzak, elma ağacının altında,
Unutmayalı uzun zaman oldu.
Yatağa gitmek için,
Hadi git yat
Hayat kısa, uzanmak zorundasın.
Kendini unut ve her şey iyi olacak.
İyi havalarda, karın seni bekliyor,
Git uyuyan Güzel'i bul.
Evet, bu doğa çağırıyor ve sen
Bu kızın elini tut, o
Sadece bunu bekle ve sen aynısın,
Yarın ağlamaya gerek yok
Uyu
Yatağa gidelim.
Geç oldu ve ben topalım
Ve evime geri dönüyorum
Bir bankta uzanıyorum,
Dumanım kurdelesini açıyor.
Onun mat veya yorgan altında
Benim için gece harika olacak.
Yarın daha iyi uyuyacağım.,
Yarın küçük Çayırda yatacağım.
Yatağa giderdim.,
Hadi git yat