Thomas Fersen — Au café de la paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Au café de la paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendez-vous
À la brasserie
Du café de la paix
Je t’attendrai
Je porte un feutre
De couleur neutre
Et mon pardessus
N’est pas brillant non plus
Je pose rai mon journal
Sur le bar devant moi
Je pose rai mon journal
Tu me reconnaîtras
Si t’es en retard
Passé le quart
Je prendrai un demi
Pour noyer mon ennui
Si t’est en retard
Jusqu’au soir
Je prendrai un sérieux
Pour le noyer mieux
Je plierai mon journal
Sur le bar devant moi,.
Je plierai mon journal
Tu me reconnaîtras
Lalala
On ira
Où tu voudras
Tu me prendras le bras
Comme autrefois
On ira voir note rue
Notre chambre au sixième
Tout ça n’existe plus
Mais on ira quand même
L’annonce dans le journal
Est paru il y un mois
Si tu lis ce journal
Tu te reconnaîtras
Lalala
On ira voir la Seine
Et le coeur de Paris…
Ma maison de carton
Au pont Marie…
On ira voir ailleurs
On ira faire fortune…
On ira voir ailleurs
Parce qu’il est l’heure
Les chaises sont sur les tables
C’est la fin de la fable
Je pose ce qu’il me reste
Sur le bar devant moi:
Trois clous et un bouton de veste
Tu ne me reconnaîtras pas
La nuit étreint le ciel
La nuit étreint le ciel
Allez, mon rossignol
La vie est belle
Şarkı sözü çevirisi
Randevu
Bira fabrikasında
Barış Kahvesi
Seni bekleyeceğim
Ben bir keçe giymek
Nötr renk
Ve paltom
Parlak da değil
Günlüğü I koymak benim
Önümdeki barda
Günlüğü I koymak benim
Tanırsın beni
Eğer geç kalırsan
Çeyreği geçti
Yarım alayım
Can sıkıntımı boğmak için
Eğer geç kalırsan
Akşama kadar
Ciddi bir şey alacağım
Daha iyi boğmak için
Günlüğümü katlayacağım.
Önümdeki barda.
Günlüğümü katlayacağım.
Tanırsın beni
Lalala
Gideriz
Nereye istersen
Kolumu tutacaksın.
Geçmişte olduğu gibi
Not Sokağı'nı görmeye gideceğiz.
Altıncı odadaki odamız
Bütün bunlar artık yok
Ama yine de gideceğiz.
Gazetede duyuru
Bir ay önce serbest bırakıldı
Bu gazeteyi okursanız
Tanırsın kendini
Lalala
Seine'yi görmeye gideceğiz.
Ve Paris'in kalbi…
Karton evim
Pont Marie'de…
Gidin başka yerde yaparız.
Bir servet yapacağız…
Gidin başka yerde yaparız.
Zamanı geldi çünkü
Sandalyeler masalarda.
Bu masalın sonu
Geriye kalanları koydum.
Önümdeki barda:
Üç çivi ve bir ceket düğmesi
Çok zayıfladım
Gece gökyüzünü kucaklıyor
Gece gökyüzünü kucaklıyor
Hadi, bülbülüm.
Hayat güzel