Thomas Fersen — Borborygmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Borborygmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roselyne et moi, nous regardons le plafond.
Mon estomac produit des borborygmes.
Mon oesophage fait des bruits de siphon.
Je n’y peux rien, le ventre est une nigme.
Quoi qu’il en soit, j’aimerais filer d’ici
D’autant que son genou appuie sur ma vessie.
Je n’aurais pas la jambe ankylose
Si nous avions des lits superposs.
Autant aller fumer dans les waters.
Je sais ce que c’est que de dormir par terre.
J’en ai pass des heures au bord du lit
Quand ma moiti ronflait comme un grizzly.
Tissu au mur et mobilier ancien
Il est affreux ce masque vnitien
J’ai vu les memes hier Monoprix
Sont les penses qui meublent mon esprit.
Quoi qu’il en soit, ca manque d’aration
D’autant que son haleine vient dans ma direction.
Elle n’aurait pas la bouche qui fermente
Si elle sucait des bonbons la menthe.
Autant aller fumer dans les waters.
Je sais ce que c’est que de dormir par terre.
J’en ai pass des heures sur le balcon
la fenetre ou au bout du wagon.
Quoi qu’il en soit, elle voudrait vivre seule.
Tant pis pour elle car meme si on s’engueule
C’est suffisant, un lit de camp pour deux.
On ne fait qu’un quand on est amoureux.
Autant aller fumer dans les waters.
Je sais ce que c’est que de dormir par terre.
J’en ai pass des heures sur le balcon
la fenetre ou au bout du wagon.
Şarkı sözü çevirisi
Roselyne ve ben tavana bakıyoruz.
Midem gurgles üretir.
Yemek borum sifon sesi çıkarıyor.
Elimde değil, göbek zenci.
Neyse, buradan gitmek istiyorum.
Özellikle de dizleri mesaneme baskı yaptığından beri.
Ben ankiloz bacak olmaz
Ranzalarımız olsaydı.
Sularda sigara içebilirsin.
Yerde uyumanın nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Yatağın kenarında saatler geçiriyorum.
Yarımım boz gibi horlarken.
Duvar ve antika mobilya kumaş
Bu vnitian maskesi korkunç
Dün memes Monoprix'i gördüm
Aklımı veren düşünceler.
Her neyse, hava yok.
Özellikle de nefesi bana doğru geldiği için.
Mayalanan bir ağzı olmazdı.
Eğer nane şekeri emerse.
Sularda sigara içebilirsin.
Yerde uyumanın nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Balkonda saatler geçiriyorum.
cam veya arabanın sonu.
Her neyse, yalnız yaşamak istiyor.
Onun için çok kötü çünkü kavga etsek bile
Bu kadar yeter, iki kişilik bir kamp yatağı.
Sadece aşık olduğunda bir tane yaparsın.
Sularda sigara içebilirsin.
Yerde uyumanın nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Balkonda saatler geçiriyorum.
cam veya arabanın sonu.