Thomas Fersen — Cosmos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Cosmos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je jouais avec un scarabée
Vêtu comme un bourgeois cossu
Manquait un bras à sa poupée
Quelqu’un avait marché dessus
Je berçais mon petit mannequin
J’y chantais dors mon petit quiquin
Le scarabée va faire dodo
Pendant que maman fait du gâteau
Ahh
Mais c’est moi qui ne dormais plus
Je le voyais sortir de l’armoire
Je me grattais le cuir chevelu
J’allais le chercher dans son tiroir
Je lui chantais collas mon petit frère
Ne fais pas enrager ta mère
Il est l’heure d’aller au dodo
Et pis j’ai tiré la chasse d’eau
Ahh
Et pourtant mon petit dormeur
Semblait réapparaitre ailleurs
Quand on le croyait dans la fosse
Ou quelque part dans le cosmos
(Quelque part dans le cosmos)
Ahh
(Merci à mathieu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir böcekle oynuyordum.
Bir kazak burjuva gibi giyinmiş
Bebeğinin bir kolu eksikti.
Biri üzerine basmış.
Küçük modelimi sallıyordum.
Küçük quiquin'imi söylerdim.
Böcek dodo yapacak
Annem pasta yaparken
Ahh
Ama artık uyuyamayan benim.
Onu dolaptan çıkarken görebiliyordum.
Kafa derimi kaşıyordum.
Çekmecesine koyacaktım.
Küçük kardeşime collas söylerdim.
Anneni kızdırma.
Dodo'ya gitme zamanı.
Ve daha da kötüsü tuvaleti yıkadım
Ahh
Ve yine de benim küçük uyuyanım
Görünüyordu başka bir yerde yeniden
Çukura inandığı zaman
Ya da evrende bir yerde
(Evrende bir yerde)
Ahh
(Bu kelimeler için mathieu'ya teşekkürler)