Thomas Fersen — Georges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Georges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est v’nus sucer du thé
Dans la faïence de Gien
A moins qu’ce soit du Limoges
Manger du gâteau raté
Pourtant quel étouffe-chrétien
Reste coincé dans ma gorge
Il est dur comme de la pierre
Et m’enverra au cimetière
S’il prend le mauvais chemin
Soit le trou de la prière
Comme l’appelait ma grand mère
Alors je passerai la main
Faut surveiller sa grammaire
Comme un académicien
Faut pas dire le frère à Georges
Mais je ne suis pas son frère
Et encore moins son cousin
J’attends pas qu’on m’interroge
N’appelez pas la police
Je suis le coquin d' vot' fils
Car il préfère les garçons
N’appelez pas la police
Mais le coiffeur de service
Car vos cheveux se hérissent
On dirait un hérisson
Elle a renversé le thé
Et la faïence de Gien
A moins qu’ce soit du Limoges
Pis le temps s’est arrêté
A part les soupirs du chien
On n’entendait plus qu’l’horloge
A part les soupirs d’Ulysse
Qui me bavait sur la cuisse
On entendait l’coucou suisse
Ca me donnait des frissons
Je suis le coquin d' vot' fils
Pas d' quoi briser vot' service
Attendez que je fournisse
Une petite explication
Je r’monte à l’Antiquité
Je fais appel aux Anciens
J’lui fais visiter les loges
Mais comme le gâteau raté
Que son garçon en soit un
Reste coincé dans sa gorge
Le moyen pour que ça glisse
Et déboucher l’orifice
C’est d’avaler d' la mie d' pain
Paraît qu’y en a qui dévissent
Avant d' compter jusqu'à dix
En se coinçant un pépin
Nous r’viendrons sucer du thé
Dans la faïence de Gien
A moins qu’ce soit du Limoges
Et pour ne pas vous heurter
Nous raconterons aux voisins
Que je suis le frère à Georges
Şarkı sözü çevirisi
Biz v'nus emme çay vardır
Gien'in fayansında
Tabii Limoges değilse.
Başarısız kek yeme
Ve yine de ne boğucu bir Hıristiyan
Boğazımda sıkışıp kal
Taş gibi sert
Ve beni mezarlığa gönder
Eğer yanlış yöne giderse
Dua deliği ol
Büyükannemin dediği gibi
Sonra da eline veririm
Gramerine dikkat etmelisin.
Bir akademisyen olarak
Kardeşine Georges'a söyleme.
Ama ben onun kardeşi değilim.
Ve daha az kuzeni
Sorgulanmayı beklemiyorum.
Polis çağırmayın
Ben yaramaz ' Vot ' oğluyum
Çünkü erkekleri tercih ediyor.
Polis çağırmayın
Ama hizmet kuaför
Çünkü saçların kıllanıyor.
Bir kirpi gibi görünüyor
Çayı döktü
Ve Gien'in fayansı
Tabii Limoges değilse.
Daha kötü zaman durdu
Köpeğin iç çekmesi dışında
Tek duyduğumuz saatti.
Ulysses'in iç çekimleri dışında
Kim benim uyluk üzerinde drooling oldu
İsviçre guguk kuşunu duyabiliyorduk.
Tüylerim ürperdi.
Ben yaramaz ' Vot ' oğluyum
Vot ' hizmetini bozacak bir şey yok
Ben sağlayana kadar bekle
Küçük bir açıklama
Antik çağlara geri dönüyorum
Yaşlılara sesleniyorum.
Ona Locaları göstereyim.
Ama başarısız bir pasta gibi
Onun oğlu bir olsun
Gets stuck içinde ona boğaz
Nasıl kayıyor
Ve deliği aç
Ekmek kırıntılarını yutuyor
Bazı vidaların söküldüğünü duydum.
On saymadan önce
Bir aksaklık sıkışmış alıyorum
Çay içmek için geri geleceğiz.
Gien'in fayansında
Tabii Limoges değilse.
Ve sana vurmamak için
Komşulara söyleyeceğiz.
George'un kardeşi olduğumu.