Thomas Fersen — Le tournis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Le tournis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai le tournis
je vois danser les meubles et les fleurs du tapis,
je vois double je vois trouble
je manque de suite dans les idées
j’ai le tournis
une chatte n’y retrouverai pas ses petits,
ça ondule ça pendule
je manque de suite dans les idées
je ferme les yeux c’est vertigineux qd je les ouvre et ben c’est encor mieux
tout est rose c’est grandiose
tout est drole sans controle.
quelle féérie
je vois 36 chandelles ds le ciel c’est joli,
c’est comique c’est cosmic
je manque de suite ds les idées
j’ai le tournis
j’ai perdu ma chaussure en fesant la toupie
faut qu’jme lève c’est un reve
je manque de suite ds les idées
Je pars en roue libre Je perds l'équilibre
Et je chancelle
Dans un bruit de vaisselle
Je m'étale
Je m’affale
Et je m’explose
Dans une apothéose
De cymbales
De timbales
J’ai… J’ai le tournis
Je pète un câble
Je pars en crabe
Je dégringole
Dans un bruit de casseroles
Tout s’effondre
Tout succombe
Et je m’explose
Dans une apothéose
De cymbales
De timbales
J’ai… J’ai le tournis…
(Merci à reynald pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dönüş var.
Mobilyaların ve halıdaki çiçeklerin dans ettiğini görüyorum.,
Çift görüyorum sorun görüyorum
Fikirleri takip etmeyi özlüyorum
Dönüş var.
bir kedi küçük olanları bulamazsınız,
sallanıyor sallanıyor
Fikirleri takip etmeyi özlüyorum
Gözlerimi kapatıyorum baş döndürücü qd onları açıyorum ve hala daha iyi
her şey pembe, harika.
her şey kontrol olmadan komik.
ne bir peri masalı
36 mum görüyorum ds gökyüzü güzel,
komik, kozmik.
Ds fikirlerini takip etmeyi özlüyorum
Dönüş var.
Topaç yaparken ayakkabımı kaybettim.
JME kalkmak zorunda bu bir rüya
Ds fikirlerini takip etmeyi özlüyorum
Freewheeling gidiyorum dengemi kaybediyorum
Ve ben kekeliyorum
Bir yemek gürültü
Yaymak
Ben kambur
Ve ben patlarım
Bir apotheosis içinde
Zil
Timpani
Aldım... Dönüş var.
Kablolu yayın yapıyorum.
Ben yengeç gidiyorum
Düşüyorum
Tavaların gürültüsünde
Her şey çöküyor
Her şey succumbs
Ve ben patlarım
Bir apotheosis içinde
Zil
Timpani
Aldım... Dönüş var.…
(Bu sözler için reynald'a teşekkürler)