Thomas Fersen — Les Malheurs Du Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Les Malheurs Du Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au caf revait un lion
Devant sa consommation.
Il voit venir une abeille
Vetue d’un tailleur que raye
Le noir avec le soleil.
Une petite merveille.
Elle grsille, elle bourdonne
Avec l’accent de Narbonne
Et gentiment, elle butine
Un diabolo grenadine.
Ainsi revassait le lion
Devant sa consommation.
Il voit venir un moucheron
Vetu d’un complet marron
Avec des ailes sur le tronc
Et une mche sur le front
Qui grsille, qui zzaye
Avec l’accent de Marseille
Qui lui casse les oreilles
Et lui arrive l’orteil.
«H petit! Je suis le lion.
Allez, va jouer au ballon.
Tu peux t’ponger le front
Avoir les jambes en coton.
Ici c’est moi le patron.
C’est moi qui donne le ton.
Tu zzayes, tu grsilles
Et tu tournes autour des filles.
Un conseil: tiens-toi tranquille
Ou tu vas t’asseoir sur le gril. ««T'es pais comme une fourmi
Et tu veux t’battre avec mi!
Allez! Sois raisonnable! Je suis trop fort.
Si tu t’en prends la pgre
Tu finiras dans l’vinaigre.
Allez! Tiens-toi tranquille! Sinon t’es mort. «Le lion n’a rien vu venir.
Le moucheron, sans prvenir
Lui a mis un coup d’saton
la pointe du menton.
Il n’en revient pas le lion!
Et ce n’est qu’un chantillon!
Un coup dans les testicules.
«Ca c’est de la part de Jules!
J’aime pas tell’ment qu’on m’bouscule
Quand j’me rince les mandibules. «Cette histoire est une fiction.
Moi, j’ai rencontr le lion.
J’lui ai mis, c’est ridicule
Un coup dans les testicules.
Il m’a dvor tout cru
Au beau milieu de la rue.
Je grsille, je zzaye
Et dans le dos j’ai des ailes.
J’ai l’ternit au ciel
Grce mon exploit d’la veille.
Şarkı sözü çevirisi
Kafede bir aslan vardı.
Tüketiminin önünde.
Bir arının geldiğini görüyor.
Bir terzi gibi giyinmiş
Güneş ile siyah.
Küçük bir mucize.
O grsill, o vızıldıyor
Narbonne aksanıyla
Ve yavaşça, o ganimet
Bir grenadine şeytanı.
Bu yüzden aslanı yeniden değerlendirin
Tüketiminin önünde.
Bir midge geliyor görüyor
Kahverengi bir takım elbise Vetu
Gövde üzerinde kanatları ile
Ve alnında bir kilit
Bu grsille, bu zzaye.
Marsilya aksanıyla
Kim kulaklarını kırar
Ve ayak parmağını alıyor.
"H çocuk! Aslan ediyorum.
Hadi, git top oyna.
Alnına yapışabilirsin.
Pamuklu bacaklar var.
Burada patron benim.
Sesi ben ayarladım.
Sen zzayes, sen grsillas
Ve kızlar var.
Bir ipucu: sessiz ol
Yoksa ızgarada oturursun. ""Bir karınca gibi sessizsin
Ve mi ile savaşmak istiyorsun!
Haydi! Mantıklı ol! Çok güçlüyüm.
Eğer kiri alırsan
Sonun sirke olacak.
Haydi! Sessiz ol! Aksi takdirde ölürsün. "Aslan hiçbir şeyin gelmediğini gördü.
Midge, prvenir olmadan
Ona bir saton atışı yap.
çenenin ucu.
Aslan geri gelmeyecek!
Ve bu sadece bir örnek!
Testislere bir darbe.
"Bu Jules'dan!
İtilip kakılmayı sevmem.
Çenelerimi yıkadığımda. "Bu hikaye kurgu.
Aslanla tanıştım.
Taktım, çok saçma.
Testislere bir darbe.
Bana inandı.
Sokağın tam ortasında.
Ben grsille, ben zzaye
Ve arkada kanatlarım var.
Gökyüzünde lekeledim.
Önceki gün yaptığım başarı için teşekkür ederim.