Thomas Fersen — Les Tours D'Horloge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Les Tours D'Horloge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis ton départ,
Lyon est une gare
Et moi je suis resté lyonnais.
Tu es sur la ligne,
Moi à la consigne
Avec mes pièces de monnaie.
Et les tours d’horloge
Me serrent la gorge,
Chaque seconde me tue.
Sait-on où tu loges?
Quand reviendras-tu?
Comme ces questions sont pointues.
Et le long du Rhône,
C’est pour yon fantôme
Que je laisse pendre ma main.
Maudissant ton nom
Car, du cabanon,
Tu me fais prendre le chemin.
Et les tours d’horloge …
Et puis tu reviens
Dans mon quotidien,
J’apprends pas le carnet du jour
Qu’aujourd’hui les cloches
Célèbrent tes noces
Avec un autre mon amour.
Et les tours d’horloge …
Quand d’autres rencontres
Dérèlent ma montre,
Alors je connais le repos.
Mais à chaque fois
Que j’ai vent de toi,
Je cavale après mon chapeau.
Et les tours d’horloge …
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğinden beri,
Lyon bir tren istasyonudur
Ve ben lyonnais kaldı.
Çizgidesin.,
Beni bırakma
Sikkelerimle.
Ve saat kuleleri
Boğazımı sık,
Her saniye beni öldürüyor.
Nerede kaldığını biliyor muyuz?
Ne zaman geri döneceksin?
Bu sorular işaret edildiği gibi.
Ve Rhone boyunca,
Yon ghost için.
Bırak elimi asayım.
Adını lanetlemek
Araba, kabinden,
Beni yürütüyorsun.
Ve saat kuleleri …
Ve sonra geri dönüyorsun
Günlük hayatımda,
Günün günlüğünü bilmiyorum.
Bugün çanlar
Düğününü kutla
Başka bir aşkım ile.
Ve saat kuleleri …
Ne zaman diğer arkadaş
Saatimi raydan çıkar,
O zaman dinlenmeyi biliyorum.
Ama her zaman
Seni duymuştum,
Şapkamın peşinden koşuyorum.
Ve saat kuleleri …