Thomas Fersen — L'histoire d'une heure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "L'histoire d'une heure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’histoire d’une heure
Perdue quai aux fleurs,
Une heure à rêver
Aux objets trouvés,
Une heure à t’attendre,
À regarder vendre
Quelques fleurs coupées,
Quelques fleurs de mai.
C’est l’histoire d’une heure
Perdue sans humeur,
Une heure à rêver
À ton arrivée,
Une heure dans la rue
À faire le pied de grue,
À faire les cent pas
Et quelques entrechats.
Quel drôle de ballet,
Mon petit manège
Intrigue les poulets
Du quai des orfèvre.
Un coup de sifflet,
Une paire de bracelets,
Et sous les verrous
Une histoire de fous:
«C'est l’histoire d’une heure, messieurs,
À vous expliquer,
C’est l’histoire d’une heure
Perdue sur le quai.»
C’est l’histoire d’une nuit
Perdue dans un puit
À faire des aveux,
Les violettes aux yeux.
On cherche un assassin,
Et moi le petit saint
Ma faute est sublime:
J’ai perdu l’heure du crime.
Qui retrouvera
Une heure devant soi,
Une heure à attendre,
Voudra bien me la rendre.
C’est l’histoire d’une heure
Perdue quai aux fleurs,
Une heure à rêver
Aux objets trouvés.
Et dans ma prison
Je chante ma chanson
À mes heures perdues
(Je ne les compte plus)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir saat hikayesi
Kayıp çiçek rıhtım,
Hayal etmek için bir saat
Bulunan nesnelere,
Seni beklemek için bir saat,
Satılık izlemek için
Birkaç kesme çiçek,
Bazıları çiçek olabilir.
Bu bir saat hikayesi
Ruh hali olmadan kayıp,
Hayal etmek için bir saat
Varışta,
Sokakta bir saat
Vinç ayak yapmak için,
Yüz adım atmak için
Ve bazı intermissions.
Ne komik bir Bale,
Benim küçük binmek
Entrika tavuklar
Kuyumcunun iskelesinden.
Islık,
Bir çift bilezik,
Ve kilitlerin altında
Çılgın bir hikaye:
"Bu bir saatin hikayesi, Beyler,
Açıklamak,
Bu bir saat hikayesi
İskelede kayboldu.»
Bu bir gecenin hikayesi
Bir kuyuda kayıp
İtiraf etmek için,
Gözlü menekşeler.
Bir suikastçi arıyoruz.,
Ve ben küçük bir azizim
Benim hatam yüce:
Cinayet saatini kaçırdım.
Kim bulacak
Bir saat ileride,
Beklemek için bir saat,
Geri vermek isteyeceksin.
Bu bir saat hikayesi
Kayıp çiçek rıhtım,
Hayal etmek için bir saat
Kayıp eşya.
Ve benim hapishanemde
Şarkımı söylüyorum.
Kayıp saatlerime
(Artık onları saymıyorum)