Thomas Fersen — Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Libertad est en cabane
Deux mois par an.
Je m’en vais l bas.
Je cavale la Havane.
Je m’vade.
Je vais l’embrasser.
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.
O te caches-tu Libertad?
Dans une Barbe
Ou dans un havane?
Peut etre dans un champ de canne
Dans un caf
Dans une soutane?
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.
Et je suis fou de toi
Fou deux mois par an Fou de toi
Fou deux mois
Fou deux mois seulement
Egostement.
Tu as raison de moi, deux mois par an.
Je joue le jeu
Je me prends dans les grands sentiments
Et, trs gentiment
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.
J’ai besoin de libert
Dix mois par an Dix mois seulement
Mais Castro n’est pas content
Si je la prends.
This-moi seulement
Que me quieres mi Libertad, que me quieres mi Libertad.
Tu veux de moi trois mois
Douze mois, maintenant.
Mais je suis l deux mois
Deux mois seulement
Et puis je fous le camp
Et tu me mens
Tu me tranes
Tu m’entranes en riant
Je me rveille tout en blanc
Me mariant
Sous le soleil blanc
Pour la vie sous le soleil blanc
Pour la vie
Pour la vie srement.
Je voudrais dire Fidel
Qu’infidle
Tu l’es srement
Mais ca n’en vaut pas la peine:
Il est seul
Depuis trop longtemps.
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.
Et je suis fou de moi
De quoi, finalement
Si tu te joues de moi
Deux mois par an Sous le soleil blanc
Je bois du rhum.
Je bois, mais je marche droit.
Ma voix se casse.
Je me casse.
Mais Castro est l Avec mon visa.
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük kabinde
Yılda iki ay.
Oraya gidiyorum.
Havana'dan çıktım.
Ben gidiyorum.
Onu öpeceğim.
Seni seviyorum özgürlüğüm, seni seviyorum özgürlüğüm.
Yoksa özgürlüğünü mi saklıyorsun?
Bir sakal içinde
Yoksa Havana'da mı?
Bir baston alanında olabilir
Bir kafede
Cüppeli mi?
Seni seviyorum özgürlüğüm, seni seviyorum özgürlüğüm.
Ve ben senin için çıldırıyorum
Deli iki ay bir yıl senin için deli
Çılgın iki ay
Çılgın iki ay sadece
Bencillik.
Benim hakkımda haklısın, yılda iki ay.
Oyun oynuyorum
Kendimi büyük duygulara kapılıyorum
Ve, çok nazik
Seni seviyorum özgürlüğüm, seni seviyorum özgürlüğüm.
Libert'e ihtiyacım var.
Yılda on ay sadece on ay
Ama Castro mutlu değil
Eğer bunu kabul ediyorum.
Bu bana sadece
Özgürlüğümü istediğini, özgürlüğümü istediğini.
Üç ay mı istiyorsun?
On iki ay oldu.
Ama ben iki ayım
Sadece iki ay
Ve sonra yoldan çekiliyorum
Ve sen bana yalan söylüyorsun
Sen trance beni
Gülmek bana gel
Tamamen beyaz görünüyorum
Evlenmek
Beyaz güneşin altında
Beyaz güneşin altında yaşamak için
Ömür boyu
Hayat srement için.
Fidel'i söylemek istiyorum.
Ne kafir!
Emin misin.
Ama buna değmez:
O yalnız.
Çok uzun süre.
Seni seviyorum özgürlüğüm, seni seviyorum özgürlüğüm.
Ve ben kendim için deliriyorum
Ne, nihayet
Eğer benimle oynarsan
Beyaz güneşin altında yılda iki ay
ROM içerim.
İçiyorum ama düzgün yürüyorum.
Sesim kırılıyor.
Ben gidiyorum.
Ama Castro benim vizem ile l.
Seni seviyorum özgürlüğüm, seni seviyorum özgürlüğüm.