Thomas Fersen — Pégase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Pégase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voletais dans les ténèbres
A l’allure d’un convoi funèbre,
Je goûtais l’air de la nuit,
Je ramais sans faire de bruit
Dans l'épaisseur du silence,
Lorsque je fus ébloui
Par une chaude incandesence
Qui émanait d’un beau fruit.
Ma mère m’avait prévenu:
«Méfie-toi des ampoules nues,
Ne t’approche pas de ces globes
Qui mettront l’feu à ta robe.
Les papillons insomniaques
Y trouvent un aphrodisiaque,
La mort est au rendez-vous,
Au mieux tu deviendras fou.»
«Ne va pas te consumer
Pour une de ces allumées.»
Ma mère m’avait dit: «Pégase,
L’amour, ça n’est que du gaz.
Tu es un être nocturne,
Adorateur de la lune
Et des éclairages pâles
Que prodiguent les étoiles.»
Mais en voyant cette blanche
Et le dessin de ses hanches
Dans une auréole blonde,
J’ai fait mes adieux au monde,
A la lune vagabonde,
Belle comme une femme amoureuse,
A ma raison qui me gronde:
«C'est ta tombe que tu creuses».
Je voletais dans les ténèbres
A l’allure d’un convoi funèbre,
Je goûtais l’air de la nuit,
Je ramais sans faire de bruit
Dans l'épaisseur du silence,
J’ai vu ma vie défiler
Jusqu’au jour de ma naissance
Lorsque l’ampoule a grillé
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta geziniyordum.
Cenaze konvoyuna benziyor.,
Gece havasını tattım.,
Bir gürültü yapmadan alırım
Sessizliğin kalınlığında,
Göz kamaştırdığımda
Sıcak bir parıltı ile
Güzel bir meyveden geldi.
Annem beni uyarmıştı.:
"Çıplak ampullere dikkat et,
O kürelerden uzak dur.
Bu elbiseni ateşe verir.
Uykusuzluk kelebekler
Orada bir afrodizyak buluyorlar,
Ölüm buluşmada,
En iyi ihtimalle delireceksin.»
"Gitme kendini tüketen
Şu yakılanlardan biri için.»
Annem bana dedi ki, " Pegasus,
Aşk sadece gazdır.
Sen bir gece yaratığısın.,
Ay Tapan
Ve soluk aydınlatma
Yıldızların verdiği şey.»
Ama bu beyazı görmek
Ve kalçalarının çizimi
Sarışın bir Halo içinde,
Dünyaya veda ettim ,
Serseri Aya,
Aşık bir kadın kadar güzel,
Beni azarlayan nedenime:
"Kazdığın mezara geldi."
Karanlıkta geziniyordum.
Cenaze konvoyuna benziyor.,
Gece havasını tattım.,
Bir gürültü yapmadan alırım
Sessizliğin kalınlığında,
Hayatımda gördüğüm geçiyor
Doğum günüme kadar
Ampul kızartıldığında