Thomas Fersen — Pickpocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Pickpocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans votre dos
Sans les courbettes
Je fais ma cueillette.
Dans votre dos
Pour etre honnete
Je suis pickpocket.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
Sous votre nez
J’prends la monnaie
Avec mes pincettes.
Une belette
Escalade mon mur.
J’me croyais le coeur au sec.
Mais le sucre fait taire
Mon caractre de chien
Ma mauvaise tete.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
J’repars avec
Dans ma musette
Son parfum de violette.
Le cheveu ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette.
Je bois, je fume.
J’hurle la Lune
Pour ma petite fauvette.
J’hurle la mort
Quand je m’endors
Sur ma cigarette.
J’me reve en ville.
J’me tiens tranquille
Assis sur la banquette.
Sa main dans la mienne
En est la gardienne
La Petite-Roquette.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
L’air frais me fouette.
J’entends les mouettes
Au-dessus d’nos tetes.
Le cheveu ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette.
Quand je m’endors
Je suis dehors
Depuis belle lurette.
Dans le mtro
Dans votre dos
Je fais ma cueillette.
Şarkı sözü çevirisi
Sırtında
Eğrileri olmadan
Seçiyorum.
Sırtında
Dürüst olmak gerekirse
Ben yankesiciyim.
Mtro ne zaman
Bir defterde
Birbirimize karşı bizi atar
Burnunun altında
Üstünü alayım.
Cımbız ile.
Gelincik
Duvarıma tırman.
Kalbimin kuru olduğunu sanıyordum.
Ama şeker sessizleşiyor
Köpeğimin karakteri
Kötü Başkanı benim.
Mtro ne zaman
Bir defterde
Birbirimize karşı bizi atar
Terk ediyorum
Benim namlu içinde
Mor kokusu.
Traş saç
Bir sıçan gibi yapılmış
Küçük bir deliğin dibinde
Hayallerimi besliyorum.
Bu yalanla
Şu bluette ile.
İçiyorum, içiyorum.
Ay ben çığlık
Küçük Cadım İçin.
Ölüm çığlığı atarım
Uykuya daldığımda
Sigaramın üzerine.
Şehre geldim.
Sustum
Bankta oturuyorum.
Onun eli benim
Onun koruyucusu mu
Küçük Roket.
Mtro ne zaman
Bir defterde
Birbirimize karşı bizi atar
Temiz hava beni kırbaçlıyor.
Martılar duyuyorum
Başımızın üstünde.
Traş saç
Bir sıçan gibi yapılmış
Küçük bir deliğin dibinde
Hayallerimi besliyorum.
Bu yalanla
Şu bluette ile.
Uykuya daldığımda
Dışardayım
Uzun bir zaman oldu.
Mtro içinde
Sırtında
Seçiyorum.