Thomas Fersen — Saint-Jean-Du-Doigt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Saint-Jean-Du-Doigt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a les cheveux mayonnaise.
Moi j’ai un pull caca d’oie.
Elle c’est Jeanne et moi c’est Blaise.
Ca se passe Saint-Jean-Du-Doigt.
Faudrait que je monte sur une chaise
Car elle est plus grande que moi.
Faudrait que je monte sur une chaise.
Ca va mieux quand elle s’asseoit.
J’suis comme au pied de la falaise
Quand son grand corps se dploie.
Je respire ses charentaises
Et c’est son nombril que je vois.
«Allez, Jeanne, y’a pas de malaise
Viens donc admirer chez moi
Mes estampes japonaises
Et puis mon chapeau chinois. «Elle a vingt ans, j’en ai treize
Et c’est vrai que j’ai les pieds froids.
Mais mon coeur est une braise
Et je ne suis pas maladroit
Pour danser la Saint-Jeannaise
Qu’on danse Saint-Jean-Du-Doigt.
Elle m’a fait une cl anglaise
Quand je l’ai cru prete l’emploi.
J’ai pris une douche cossaise.
C’tait chaud puis c’tait froid.
Une chaleur de Gense
Puis le mercure moins trente-trois.
Erreur, fallait pas que je biaise
Fallait pas sortir du bois
Car la Jeanne, elle est pas niaise
Meme si elle n’a qu’un p’tit pois.
Elle a les cheveux mayonnaise.
Moi j’ai un pull caca d’oie.
Elle c’est Jeanne et moi c’est Blaise.
Ca se passe Saint-Jean-Du-Doigt.
Fix avec une punaise
Epingl la paroi
Pour la regarder l’aise
J’ai mis son portrait chez moi.
Soit dit, entre parenthses
Faut pas le crier sur les toits.
C’est mon polochon que je baise.
Vous imaginez ma joie!
Şarkı sözü çevirisi
Mayonezli saçları var.
Kaz kakası kazağım var.
O Jeanne ve ben Blaise.
Saint-Jean-Du-finger.
Bir sandalye almak istiyorum.
Çünkü o benden daha büyük.
Bir sandalye almak istiyorum.
Aşağı oturduğu zaman daha iyidir.
Uçurumun dibinde gibiyim.
Büyük vücudu genişlediğinde.
Onun charentaises nefes
Ve görüyorum ki onun göbek var.
"Hadi, Jeanne, rahatsızlık yok
Gel ve bana hayran ol
Japon parmak izlerim
Ve sonra Çin şapkam. "O yirmi, ben on üç yaşındayım
Ve ayaklarımın soğuk olduğu doğru.
Ama kalbim bir köz
Ve ben sakar değilim
Saint-Jeannaise dans etmek
Saint-Jean-Du-finger dans edelim.
Bana bir İngiliz cl yaptı
İş için hazır olduğunu düşündüğümde.
Bir kazak duşu aldım.
Sıcaktı ve sonra soğuktu.
Gense bir sıcaklık
Sonra cıva eksi otuz üç.
Hata, önyargılı olmamalıyım
Ormandan çıkmak zorunda değildin.
Çünkü Jeanne, o aptal değil.
Sadece küçük bir bezelye olsa bile.
Mayonezli saçları var.
Kaz kakası kazağım var.
O Jeanne ve ben Blaise.
Saint-Jean-Du-finger.
Bir hata ile düzeltildi
Duvar Pinl
Onu rahat görünmesi için
Portresini evime koydum.
Yani, parantez içinde
Çatılarda bağırma.
Çantamı sikiyorum.
Neşemi hayal ediyorsun!