Thomas Fersen — Tout tout tout et plus rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Tout tout tout et plus rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Martha est venue dans la grange ce matin
Tout, tout, tout et plus rien,
Ça sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge,
Tout, tout, tout et plus rien,
La fièvre à tout emporté, la morale, la raison.
La fièvre à tout emporté, tes bottines, mon pantalon.
Pendant que tu m’emportais mon amour,
Tout, tout, tout et plus rien,
Nous n’avons pas vu que tout brûlait tout autour,
Tout, tout, tout et plus rien,
Le feu a tout emporté, le cheval, la maison
Le feu a tout emporté, Ma chemise, tes botillons.
Tout, tout, tout et plus rien,
Tout, tout, tout et plus rien du tout, non
Tout, tout, tout et plus rien, rien !
Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombée
Tout, tout, tout et plus rien
Toute la région a été innondée
Tout, tout, tout et plus rien,
La pluie a tout emporté les canards, les oignons,
La pluie a tout emporté nos guenilles, nos haillons.
Le destin peut bien nous enlever tous nos biens,
Tout, tout, tout et plus rien
Nous ferons l’amour dans la grange le matin
Tout, tout, tout et plus rien
Tout, tout, tout et plus rien …
Şarkı sözü çevirisi
Martha bu sabah ahıra geldi.
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası,
Elma, eski ahşap, küçük keten gibi kokuyordu.,
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası,
Ateş, ahlak, akıl.
Ateşin gitti, ayak bileği botların, pantolonum.
Sen aşkımı benden alırken,
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası,
Her şeyin yandığını görmedik.,
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası,
Yangın her şeyi aldı, at, ev
Yangın her şeyi aldı, gömleğimi, patiklerini.
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası,
Her şey, her şey, her şey ve hiçbir şey, hayır
Her şey, her şey, her şey ve hiçbir şey, hiçbir şey !
Yağmurun ne zaman düştüğünü görmedik
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası
Tüm bölge sular altında kaldı
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası,
Yağmur tüm ördekleri, soğanları aldı,
Yağmur tüm yağmurluklarımızı, paçavralarımızı aldı.
Kader tüm mallarımızı alabilir.,
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası
Sabah ahırda sevişeceğiz.
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası
Her şey, her şey, her şey ve daha fazlası …