Thomas Godoj — Abschließen können şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Godoj adlı sanatçının "Abschließen können" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du atmest Leben ein und Leben wieder aus
Dieser Regen ist das letzte was du brauchst
Vor deinen Augen zerfällt das große Glück.
Ein Schlag — und alles fällt zum Ausgangspunkt zurück
Hast dich die längste Zeit in Sicherheit geglaubt
Und die Säulen deiner Welt auf Sand gebaut
Du hast die dir Trümmer im Kopf zusammen geflickt
Doch die Zeit, so wie sie war, kommt nicht zurück
Jetzt musst du abschließen können und neu anfangen
Wofür hat das Leben einen Vorwärtsgang?
Du musst abschließen können — irgendwann.
Selbst wenn du glaubst, dass du diese Zeit auf ewig liebst
Am Ende macht es einfach keinen Unterschied
Du musst abschließen können und neu anfangen
Deine Neider haben dich außerdem verwirrt
An einem guten Tag wäre dir das nicht passiert
Du wünscht dir sie hätten deinen Ehrgeiz nicht geweckt
Und sich ihr falsches Mitleid sonst wo hin gesteckt
Jetzt musst du abschließen können und neu anfangen
Wofür hat das Leben einen Vorwärtsgang?
Du musst abschließen können — irgendwann.
Selbst wenn du glaubst das du diese Zeit auf ewig liebst
Am Ende macht es einfach keinen Unterschied
Du musst abschließen können und neu anfangen.
Du musst abschließen können und neu anfangen
Wofür hat das Leben einen Vorwärtsgang?
Du musst abschließen können — irgendwann.
Selbst wenn du glaubst, dass du diese Zeit auf ewig liebst
Am Ende macht es einfach keinen Unterschied
Du musst abschließen können
Du musst abschließen können — irgendwann.
(Dank an Jennifer für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı nefes alıyorsun ve tekrar nefes alıyorsun
Bu yağmur ihtiyacın olan son şey
Gözlerinizin önünde büyük mutluluk parçalanıyor.
Bir vuruş - ve her şey başlangıç noktasına geri döner
Güvenlikte en uzun zamana inandın mı
Ve dünyanızın sütunları kum üzerine inşa edilmiştir
Kafandaki molozları düzelttin.
Ama zaman, olduğu gibi, geri gelmiyor
Şimdi tamamlamak ve baştan başlamak gerekir
Hayat ne için ileri?
Bir gün bitirebilmelisin.
Bu zamanı sonsuza dek sevdiğine inansan bile
Sonunda, sadece bir fark yaratmaz
Sen tamamlamak ve baştan başlamak gerekir
Kıskançlarınız da sizi şaşırttı
İyi bir günde bu senin başına gelmezdi.
Keşke senin hırsını uyandırmasalardı.
Ve başka bir yere yanlış acıma koy
Şimdi tamamlamak ve baştan başlamak gerekir
Hayat ne için ileri?
Bir gün bitirebilmelisin.
Bu zamanı sonsuza dek sevdiğini düşünsen bile
Sonunda, sadece bir fark yaratmaz
Sen tamamlamak ve baştan başlamak gerekir.
Sen tamamlamak ve baştan başlamak gerekir
Hayat ne için ileri?
Bir gün bitirebilmelisin.
Bu zamanı sonsuza dek sevdiğine inansan bile
Sonunda, sadece bir fark yaratmaz
Sen tamamlamak gerekir
Bir gün bitirebilmelisin.
(Metin için Jennifer'a teşekkürler)