Thomas Godoj — Nicht allein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Godoj adlı sanatçının "Nicht allein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will die guten Momente spür'n.
Sie sind schneller vorbei als du denkst.
Ich will 'n neues Glück und frischen Wind,
der mich Richtung Hoffnung lenkt.
Ich will ein Lächeln und die Kraft,
um mein Leben zu erleben.
Ich will am Ende sagen können:
Ich war dabei.
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm.
Wir war’n 'n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein.
Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt.
Ich weiß nur, dass es weiter geht.
Es kommt immer anders und trotzdem nie zu spät.
Zwischen Herzblut, Leid und Glück,
für alles was mir am Herzen liegt,
werd' ich am Ende sagen können:
Ich war dabei!
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm,
wir war’n 'n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein… nicht allein…
alleieieieiein…
Şarkı sözü çevirisi
İyi anları hissetmek istiyorum.
Düşündüğünden daha hızlılar.
Yeni bir mutluluk ve taze bir rüzgar istiyorum,
bu da beni umuda yönlendiriyor.
Bir gülümseme ve güç istiyorum,
hayatımı yaşamak için.
Sonunda söylemek istiyorum:
Ben de oradaydım.
Her zaman fırtınanın ortasında bir bayrak oldun.
Biz çapa olmadan ' n ' n tekne oldu,
büyük denizde kayıp 'N ... KAPTAN kayıp.
Ama artık bitti!
Biz genciz ve özgürüz-
biz değerliyiz ve yalnız değiliz,
bu değerli ve bitmiş değil.
Biz genciz ve özgürüz-
biz değerliyiz ve yalnız değiliz,
biz değerliyiz ve yalnız değiliz…
hepsi değil.
Yarın için ne bıraktığımızı kim bilebilir?
Devam ettiğini biliyorum.
Her zaman farklı gelir ve hala asla geç değildir.
Kalp, kan, ıstırap ve mutluluk arasında,
önemsediğim her şey için,
ben sonunda söylemek mümkün olacak mı:
Ben de oradaydım!
Her zaman fırtınanın ortasında bir bayrak oldun,
biz çapa olmadan ' n ' n tekne oldu,
büyük denizde kayıp 'N ... KAPTAN kayıp.
Ama artık bitti!
Biz genciz ve özgürüz-
biz değerliyiz ve yalnız değiliz,
bu değerli ve bitmiş değil.
Biz genciz ve özgürüz-
biz değerliyiz ve yalnız değiliz,
biz değerliyiz ve yalnız değiliz…
yapayalnız değil... yalnız değil…
alleieieiein…