Thomas Godoj — Süchtig nach Schmerz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Godoj adlı sanatçının "Süchtig nach Schmerz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir waren wie Pech und Schwefel
Uns konnte man nicht trennen
Brachten unser Universum
Zum brennen Zum brennen
Doch die Zeit hat uns verändert
Wir drehen uns nur noch im Kreis
Unsere Träume sind in Farbe
Das Leben ist Schwarz-Weiß
Aber Manchmal stell ich mir die Frage
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Strophe:
Wir tragen uns auf Händen
Lassen uns ins Bodenlose fallen
Wir lieben es zu kämpfen
Weil wir uns so gefallen
Wir waren auf den höchsten bergen
Wie kommen wir aus dem Tal
Es wird immer schwerer
Von mal zu mal
Aber manchmal stell ich mir die Frage
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Ja ich weiß ich bin süchtig
nach diesem Schmerz
Strophe:
hab dich erträumt und gesucht und gefunden
Ich kann dich spür'n kann dich fühl'n in den Wunden
Oh hör niemals damit auf
Wir waren wie Pech und Schwefel
uns konnte man nicht trennen
Brachten unser Universum
zum brennen
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Ja ich weiß ich bin süchtig
nach diesem Schmerz
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şans ve kükürt gibiydik.
Ayrılmış olamayız
Evrenimizi getirdi
Yakmak için yakmak için
Ama zaman bizi değiştirdi
Sadece daireler çiziyoruz
Hayallerimiz renklidir
Hayat siyah ve beyaz
Ama bazen kendime şu soruyu soruyorum:
Sen öyle düşünmedin
Çok ileri gidiyoruz
Sen öyle düşünmedin
Kendimizi kaybettiğimizi.
O acıtıyor
Ve kalbimi kırıyor
Ama belki de bağımlıyım.
Bu acıdan sonra
Kıta:
Kendimizi el altında tutuyoruz
Dipsiz bir yere düşelim
Savaşmayı seviyoruz
Birbirimizi seviyoruz çünkü çok fazla
En yüksek dağlardaydık.
Vadiden nasıl çıkacağız
Zorlaşıyor ve daha zor
Zaman zaman
Ama bazen kendime şu soruyu soruyorum:
Sen öyle düşünmedin
Çok ileri gidiyoruz
Sen öyle düşünmedin
Kendimizi kaybettiğimizi.
O acıtıyor
Ve kalbimi kırıyor
Ama belki de bağımlıyım.
Bu acıdan sonra
Evet, bağımlı olduğumu biliyorum.
bu acıdan sonra
Kıta:
hayal ettin, aradın ve buldun mu
Seni hissedebiliyorum seni yaralarda hissedebiliyorum
Oh, asla durma
Kötü şans ve kükürt gibiydik.
ayrılmış olamayız
Evrenimizi getirdi
yakmak için
Sen öyle düşünmedin
Çok ileri gidiyoruz
Sen öyle düşünmedin
Kendimizi kaybettiğimizi.
O acıtıyor
Ve kalbimi kırıyor
Ama belki de bağımlıyım.
Bu acıdan sonra
Evet, bağımlı olduğumu biliyorum.
bu acıdan sonra