Thomas Hellman — Pour tant de jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Hellman adlı sanatçının "Pour tant de jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourtant…
Pour tant d’aiguilles brisées
Pas une goutte de sang
Tant de soirs
Et tant de nuits
Et tant d’ennui
Sans qu’un seul cheveu ne vienne rougir la vitre
Tant de rideaux déchirés
Tant de radeaux coulés
Pour un seul survivant
À peine vivant
Et tant d’ardeur et tant de cris
Pour une oreille qui n'écoute plus
Tant de vie pour un mort
Tant de mots pour un mur
Tant de vagues qui n’ont rien lavé
Tant de mains qui n’ont rien serré
Tant de vie perdue
Tant de veines éclatées
Tant de coups reçus
Tant de regards lancés
Tant de lames brisées
Tant de larmes
Tant de pas
Tant de paroles
Tant de cœur
Pour un si petit jour
Tant de temps
Et pourtant
Nous n’avons pas changé
Pourtant
Pour tant d’aiguilles brisées
Pas une goutte de sang
Tant de soirs et tant de nuits
Et tant d’ennui
Tant de temps
Et pourtant
Nous n’avons pas changé
Şarkı sözü çevirisi
Henüz…
Çok fazla kırık iğne için
Bir damla kan dahi
Çok fazla gece
Ve çok fazla gece
Ve çok can sıkıntısı
Tek bir saç olmadan camı kızartır
Çok fazla yırtık perde
Çok fazla batık sallar
Tek bir kurtulan için
Zar zor hayatta
Ve çok fazla şevk ve çok fazla ağlıyor
Artık dinlemeyen bir Kulak için
Ölü bir adam için çok fazla hayat
Bir duvar için çok fazla kelime
Hiçbir şeyi yıkamayan çok fazla dalga
O kadar çok el var ki hiçbir şey sıkılmadı
Çok fazla kayıp hayat
Çok fazla damar patladı
Çok fazla hit aldı
Çok fazla bakış attı
Çok fazla kırık bıçak
Çok fazla gözyaşı
Çok fazla adım
Çok fazla kelime
Çok fazla kalp
Böyle küçük bir gün için
Elveda
Ve henüz
Biz değişmedik
Henüz
Çok fazla kırık iğne için
Bir damla kan dahi
Çok fazla gece ve çok fazla gece
Ve çok can sıkıntısı
Elveda
Ve henüz
Biz değişmedik