Thomas Helmig — 100 Dage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Helmig adlı sanatçının "100 Dage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg så dig nede i gaden i går
Mit hjerte knækkede midt over
Lige siden vi gik fra hinanden
Har jeg grædt og fortrudt som én i fanden
Og jeg har været ensom
Gået rundt og ladet som om
Kalenderen ville gøre mig
Hel igen
Hvert et ord vi sagde
Og forrådte
Alt hvad der forsvandt
Mellem fingrene
Vinden tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage. (yeah)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg glemte helt at se dig
Du glemte helt at be 'mig
Om det du havde brug for
Som jeg bare sku' ha givet dig af mig selv
Og gensidig kærlighed
Er hårdt slid og ærlighed
Vi glemte det og tabte
Begge to
Alle vores kys
Lige på tungen
Hver en solopgang
Der blev forsømt
Strømmen tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh yeah)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
100 dage er ingen tid målt op imod evighed
Men 100 dage er en evighed målt op imod — kærlighed
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (hey)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Savnet dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Jeg savner dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Savnet dig i 100 dage…
Mhmm — jeg har savnet dig i 100 dage
Medina, du du du — ahahah
Jeg savner dig — jeg savner dig
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni sokakta gördüm.
Kalbim ikiye ayrıldı
Ayrıldığımızdan beri
Cehennemde bir kişi olarak ağladım ve pişman oldum mu
And I've been lonely
Etrafta dolaşmak gibi davranmak
Takvim yapmak istiyorum bana
Yine bütün
Söylediğimiz her kelime
Ve ihanet
Ortadan kaybolan her şey
Parmakların arasında
Rüzgar getirdi
Bütün bunlar, ama nereye gittiği önemli değil (Oh)
Bu yüzden onu geri almanın zamanı geldi
Zaman-zaman geri almak için
Seni 100 gündür özlüyorum.
Zaman zaman geri almak için. (evet)
Şimdi zamanı-geri almak için zaman
Görmeyi unuttum seni
Bana sormayı unuttun.
Neye ihtiyacın olduğu hakkında
Bunu sana kendim vermeliydim.
Ve karşılıklı sevgi
Zor iş ve dürüstlük
Unuttuk ve kaybettik
İkiniz de
Tüm öpücüklerimiz
Sağ dil üzerinde
Her gün doğumu
Bu ihmal edildi
Güç onu getirdi
(Oh tarafından nereye gitti, hepsi bu, ama ne olursa olsun Evet)
Bu yüzden onu geri almanın zamanı geldi
Zaman-zaman geri almak için
Seni 100 gündür özlüyorum.
100 gün, sonsuzluğa kadar ölçülen zaman değildir
Ama 100 gün, aşka karşı ölçülen bir sonsuzluktur
Şimdi onu geri almanın zamanı geldi (bebeğim)
Şimdi zamanı-geri almak için zaman
Seni 100 gündür özlüyorum.
Zaman zaman geri almak için (bebek)
Ve onu geri almak için iki tane daha alır
Seni 100 gündür özlüyorum.
Zaman zaman geri almak için (hey)
Ve onu geri almak için iki tane daha alır
Seni 100 gündür özlüyorum.
Kaçırdın
Seni 100 gündür özlüyorum.…
Seni özledim
Seni 100 gündür özlüyorum.…
100 gündür seni özledim.…
Mhmm-100 gündür seni özledim
Ahahah Medine, seni
Seni özledim-seni özledim