Thomas Helmig — Emotional Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Helmig adlı sanatçının "Emotional Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it something that I said?
Was it something that I did?
Like the space between us
Feel like the universe
It’s like you don’t even see me
And when you make love to me
I swear it feels like an engine in reverse
(My emotional ghetto)
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
(Can't you see)
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
(My emotional ghetto)
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
Was it something that I did?
Was it something that I said?
Make the minutes we spend together feel like years
All the lies that you can’t tell
All the secrets you can’t sell
All the sweet stuff that you don’t whisper in my ear
(My emotional ghetto)
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
(Can't you see)
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
(My emotional ghetto)
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
And it feels like I’m a long way from home
And it feels like I’m a long way from home
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
(My emotional ghetto)
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
(Can't you see)
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
(My emotional ghetto)
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
Why’d you want to make feel lonely?
Why’d you want to make me feel blue?
Can’t you see I’m loving you only?
Tell me what you want me to do
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim bir şey mi?
Yaptığım bir şey miydi?
Aramızdaki boşluk gibi
Evren gibi hissediyorum
Sanki beni görmüyorsun bile.
Ve benimle seviştiğinde
Yemin ederim ters bir motor gibi geliyor
(Benim duygusal getto)
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
(Yapamazsın bakın)
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
(Benim duygusal getto)
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
Yaptığım bir şey miydi?
Söylediğim bir şey mi?
Birlikte geçirdiğimiz dakikaların yıllar gibi hissetmesini sağlayın
Söyleyemediğin tüm yalanlar
Satamayacağın tüm sırlar
Kulağıma fısıldamadığın tatlı şeyler.
(Benim duygusal getto)
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
(Yapamazsın bakın)
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
(Benim duygusal getto)
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
Ve sanki evden çok uzaktayım.
Ve sanki evden çok uzaktayım.
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
(Benim duygusal getto)
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
(Yapamazsın bakın)
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
(Benim duygusal getto)
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.
Neden kendini yalnız hissetmek istedin?
Neden moralimi bozmak istedin?
Sadece seni sevdiğimi görmüyor musun?
Ne yapmamı istediğini söyle.