Thompson Twins — Big Trash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Big Trash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Trash
Big Trash
It’s a nightmare, a virgin’s dream
On the back seat of a limousine
It’s the fairy lights that light up your hair
It’s the matt black leather dresses that you wear
Big Trash
Oh Big Trash
People paying hard cash
Yeah Yeah
For big trash
Lipstick kisses on your breasts
Dirty Chandeliers from a million cigarettes
Picasso in a Japanese department store
The way you giggle and squeal for more
And photographs of the pope in bed
With uptown girls trying to get some head
Finding heaven in the Riz hotel
Then throw yourself down in a wishing well
(REPEAT CHORUS)
The Empire State, the Holy Grail
Good old England is up for sale
And giant flags and Uncle Sam
Hey honey, the ole boy is a dirty old man
Fire bombs and lotsa guns
Bang bang you’re dead in the name of love
Yeah it’s every little thing that you want it to be
It looks so good but never comes free
(REPEAT CHORUS x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Çöp
Büyük Çöp
Bu bir kabus, bir bakirenin rüyası
Bir limuzinin arka koltuğunda
Saçlarını aydınlatan peri ışıkları.
Giydiğin mat siyah deri elbiseler.
Büyük Çöp
Oh Büyük Çöp
Para ödeyen insanlar
Evet Evet
Büyük çöp için
Göğüslerinde ruj öpücükler
Bir milyon sigaradan kirli avizeler
Bir Japon Mağazasında Picasso
Daha fazlası için kıkırdama ve çığlık atma şekli
Ve yatakta Papa'nın fotoğrafları
Uptown kızlar biraz kafa almak için çalışıyor
Riz Hotel'de cennet bulma
O zaman kendini bir dilek kuyusuna at.
(KOROYU TEKRARLA)
Empire State, Kutsal Kase
Eski güzel İngiltere satışa çıktı
Ve dev bayraklar ve Sam Amca
Hey tatlım, ole çocuk kirli yaşlı bir adam
Ateş bombaları ve lotsa silahları
Bang bang aşk adına öldün
Evet, olmasını istediğin her küçük şey
Çok iyi görünüyor ama asla özgür değil
(Koro x 2'yi tekrarlayın)