Thompson Twins — Flower Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Flower Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, wild nights, long hot days
Love affairs begin this way
And all the girls dance real slow
Lipstick kisses, dirty dreams
Heartbeats faster than a drum machine
Will I be the one to take you home?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
See-thru heart shines in the dark
Forget me not, I hear you laugh
On days like this I’d die for you
Love comes easy; love comes fast
I get so scared that it won’t last
What am I supposed to do?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Float up high and float away
Listen to what the flowers say
Float up high and float away
Come again some other day
Passion comes and passion goes
Fades just like a paper rose
All is nothing; nothing’s new
From Istanbul to Sugar Hill
Everybody wants the thrill
But all I ever want is you
I’m floating up into the sky
And everyone is floating by Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Şarkı sözü çevirisi
Evet, vahşi geceler, uzun sıcak günler
Aşk ilişkileri bu şekilde başlar
Ve tüm kızlar çok yavaş dans ediyor
Ruj öpücükler, kirli rüyalar
Kalp atışları bir davul makinesinden daha hızlı
Seni eve götürecek kişi ben miyim?
Gökyüzüne uçuyorum.
Ve her şey çok güzel olacak
İşte o çiçekçi kız geliyor
Dondurma Gözleri ve uzak bir gülümseme ile
İşte benim çiçek kız geliyor
See-thru kalp karanlıkta parlar
Beni unutma, güldüğünü duyuyorum.
Böyle günlerde senin için ölürüm.
Aşk kolay gelir; aşk hızlı gelir
O kadar korkuyorum ki uzun sürmeyecek.
Ne yapmam gerekiyor?
Gökyüzüne uçuyorum.
Ve her şey çok güzel olacak
İşte o çiçekçi kız geliyor
Dondurma Gözleri ve uzak bir gülümseme ile
İşte benim çiçek kız geliyor
Yükseğe uçun ve uzaklaşın
Çiçeklerin ne dediğini dinle
Yükseğe uçun ve uzaklaşın
Başka bir gün tekrar gel
Tutku gelir ve tutku gider
Bir kağıt gül gibi kaybolur
Her şey bir şey değil; hiçbir şey yeni değil
İstanbul'dan şeker Tepesi'ne
Herkes heyecan istiyor
Ama hiç ben sadece seni istiyorum
Gökyüzüne uçuyorum.
Ve herkes yüzüyor işte o çiçekçi kız geliyor
Dondurma Gözleri ve uzak bir gülümseme ile
İşte benim çiçek kız geliyor
İşte o çiçekçi kız geliyor
Dondurma Gözleri ve uzak bir gülümseme ile
İşte benim çiçek kız geliyor