Thompson Twins — Hold Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Hold Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a picture
Pinned to my wall
An image of you and of me and
We’re laughing and loving it all
But look at our life now
All tattered and torn
We fuss and we fight and
Delighting with tears
As we cry until dawn
Oh, whoa
Hold me now, whoa
Warm my heart
Stay with me
Let loving start
(Let loving start)
You say I’m a dreamer
We’re two of a kind
Both of us searching
For some perfect world
We know we’ll never find
So perhaps I should leave here
Yeah, yeah, go far away
But you know that there’s nowhere
That I’d rather be
Than with you here today
Oh, whoa, oh, whoa
Hold me now, whoa
Warm my heart
Stay with me
Let loving start
(Let loving start)
Hold me now, whoa
Warm my heart
Stay with me
Let loving start
(Let loving start) whoa
You ask if I love you
Well, what can I say?
You know that I do
And that this is just one
Of those games that we play
So I’ll sing you a new song
Please don’t cry any more
I’ll even ask your forgiveness
Though I don’t know
Just what I’m asking it for
Oh, whoa, oh, whoa
Hold me now, whoa
(Hold me in your loving arms)
Warm my heart
(Warm my cold and tired heart)
Stay with me
(Ooohooohooo stay with me)
Let loving start
Let loving start
Hold me now, whoa
(Hold me in your loving arms)
Warm my heart
(Warm my cold and tired heart)
Stay with me
(Ooohooohooo stay with me)
Let loving start
Let loving start
(Repeat chorus 4 times till fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Bir resim var
Duvarıma tutturulmuş
Senin ve benim bir imajım ve
Gülüyoruz ve hepsini seviyoruz
Ama şimdi hayatımıza bak
Tüm püskü ve yırtık
Biz yaygara ve kavga ve
Gözyaşları ile mutlu mesut
Şafağa kadar ağlarken
Oh, whoa
Şimdi sarıl bana, whoa
Kalbimi ısıtın
Benimle kal
Aşk başlasın
(Aşk başlasın)
Bir hayalperest olduğumu söylüyorsun.
Biz bir tür ikiyiz
İkimiz arama
Mükemmel bir dünya için
Asla bulamayacağımızı biliyoruz.
Bu yüzden belki de buraya bırakayım
Evet, Evet, uzaklara git.
Ama hiçbir yerde olmadığını biliyorsun.
Olmak istediğim
Bugün burada olduğunuzdan daha fazla
Oh, whoa, oh, whoa
Şimdi sarıl bana, whoa
Kalbimi ısıtın
Benimle kal
Aşk başlasın
(Aşk başlasın)
Şimdi sarıl bana, whoa
Kalbimi ısıtın
Benimle kal
Aşk başlasın
(Aşk başlasın) whoa
Seni sevip sevmediğimi soruyorsun.
Eh, ne diyebilirim?
Biliyorum
Ve bu sadece bir tane
Oynadığımız oyunlardan
Sana yeni bir şarkı söyleyeceğim.
Lütfen daha fazla ağlama.
Beni affetmenizi rica ederim
Ama bilmiyorum
Sadece ne için soruyorum
Oh, whoa, oh, whoa
Şimdi sarıl bana, whoa
(Beni sevgi dolu kollarında tut)
Kalbimi ısıtın
(Soğuk ve yorgun kalbimi ısıtın)
Benimle kal
(Ooohooohooo benimle kal)
Aşk başlasın
Aşk başlasın
Şimdi sarıl bana, whoa
(Beni sevgi dolu kollarında tut)
Kalbimi ısıtın
(Soğuk ve yorgun kalbimi ısıtın)
Benimle kal
(Ooohooohooo benimle kal)
Aşk başlasın
Aşk başlasın
(Soluncaya kadar koroyu 4 kez tekrarlayın)