Thompson Twins — Love Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Love Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Trash
Love Jungle
We work all day to pay the rent
At night we watch T.V.
We don’t dance, we forgot the rhythm
But we aim to please
We choose our smiles from large collections
They’re the ones that don’t offend
We dress like men, men of true distinction
Then we do it again
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
Take me back to the love jungle
Where all the flowers are red
Yeah deep in the heart of love jungle
I can lose my head
I can lose my head
We go to foreign movies for the very groovy
But never look bored
We buy books for the way they look
Don’t read them at all
And on the weekends we see our families
They think we’re very smart
We don’t talk we forgot the words yeah
But we will go far
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
(REPEAT CHORUS)
Shake shake
You better shake shake
Shake shake
You better shake your body down
You better shake shake
Oh we go to cocktail parties for the very arty
The time goes by I’m so polite hmm. you’re very pretty
Well ain’t that nice
We keep our dreams in big glass bottles
By the bathroom door
Just waiting for the day when we can take them
And smash them on the floor
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
(REPEAT CHORUS x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Çöp
Aşk Orman
Kirayı ödemek için bütün gün çalışıyoruz.
Geceleri televizyon izliyoruz.
Dans etmiyoruz, ritmi unuttuk
Ama biz memnun etmek için çalışıyoruz
Gülümsemelerimizi büyük koleksiyonlardan seçiyoruz
Onları incitmeyenler.
Erkekler gibi giyiniyoruz, gerçek ayrım yapan erkekler
Sonra tekrar yaparız
Bunlar modern dünyanın yolları
Sen çok modern bir kızsın.
Beni aşk ormanına geri götür
Tüm çiçeklerin kırmızı olduğu yer
Aşk ormanının kalbinde
Kafamı kaybedebilirim.
Kafamı kaybedebilirim.
Biz çok groovy için yabancı filmlere gitmek
Ama asla sıkılmayın
Nasıl göründüklerine göre kitap alıyoruz.
Onları hiç okumaz
Ve hafta sonları ailelerimizi görüyoruz
Çok akıllı sanıyorlar
Konuşmuyoruz kelimeleri unuttuk Evet
Ama çok ileri gideceğiz.
Bunlar modern dünyanın yolları
Sen çok modern bir kızsın.
(KOROYU TEKRARLA)
Salla salla
Daha iyi sıkış seni
Salla salla
Vücudunu sallasan iyi olur.
Daha iyi sıkış seni
Oh çok arty için kokteyl partilerine gidiyoruz
Çok kibar hmm ben tarafından zaman gider. çok güzelsin
İyi ne güzel
Hayallerimizi büyük cam şişelerde tutuyoruz
Banyo kapısının yanında
Onları alabileceğimiz günü bekliyorum.
Ve yere onları parçalamak
Bunlar modern dünyanın yolları
Sen çok modern bir kızsın.
(Koro x 2'yi tekrarlayın)