Thompson Twins — Rock This Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Rock This Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Trash
Rock This Boat
Hush hush hush stop making a fuss
Someone might come and rescue us And when they do they’ll turn on all the lights
And find the nest of vipers that we keep out of sight
(chorus) I’m gonna rock this boat
I don’t wanna float
Down the river with you
I’m gonna rock this boat
'Cos I really want to know
If our love is true
You’re a little scared, I’m a little touched
Maybe I shouldn’t go pushing my luck
But I saw the animal in your eyes
I wanted to go-go but my hands were tied
(REPEAT CHORUS)
Love love love is a dangerous drug
Makes me wonder what I’m thinking of
I’m gonna make you laugh, gonna make you cry
'Cos I don’t care too much for paradise
(REPEAT CHORUS x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Çöp
Bu Tekneyi Salla
Hush hush hush yaygara yapmayı bırak
Birisi gelip bizi kurtarabilir ve bunu yaptığında tüm ışıkları açarlar
Ve gözlerden uzak tuttuğumuz engerek yuvasını bul.
(koro) bu tekneyi sallayacağım
Yüzmez istemiyorum
Nehrin aşağısında seninle
Bu tekneyi sallayacağım.
Çünkü gerçekten bilmek istiyorum.
Eğer aşkımız doğruysa
Sen biraz korkuyorsun, ben biraz duygulandım.
Belki de şansımı zorlamamalıyım.
Ama gözlerindeki hayvanı gördüm.
Gitmek istedim ama ellerim bağlıydı.
(KOROYU TEKRARLA)
Aşk aşk aşk tehlikeli bir ilaçtır
Aklımdan geçen, beni meraklandırıyor
Seni güldüreceğim, ağlatacağım
Çünkü cenneti pek umursamıyorum.
(Koro x 2'yi tekrarlayın)