Thompson Twins — Who Can Stop The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Who Can Stop The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was dancing in heaven, you were keeping time
Then I read your letter, sent shivers down my spine
Said our love was over, I was not the one
If it lasts forever, forever wouldn’t be much fun
(chorus)
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop this pain that’s drowning me?
I could hear the sound of laughter
I thought that love was in the air
I was drowning in that golden age
You really seemed to care
I’m haunted by a dream, a giant human beings
I wait alone for hours
Love is never what it seems
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
You always had fantastic plans, that I always knew
And now you want to leave me out, so it’s raining just for you
Those changes that you wanted make you ten feet tall
I tried to move those mountains but mountains never move at all
(REPEAT CHORUS x 3)
Who can stop the rain? (can stop the rain?)
Who can stop the rain from falling? (can stop the rain?)
Who can stop this pain that’s drowning me?
Şarkı sözü çevirisi
Ben cennette dans ediyordum, sen zaman tutuyordun.
Sonra mektubunu okudum, tüylerim diken diken oldu.
Aşkımızın bittiğini söyledi, Ben değildim
Sonsuza kadar sürerse, sonsuza kadar çok eğlenceli olmaz
(koro)
Yağmuru kim durdurabilir?
Yağmurun düşmesini kim durdurabilir?
Beni boğan bu acıyı kim durdurabilir?
Kahkaha sesini duyabiliyordum.
Aşkın havada olduğunu sanıyordum.
O altın çağda boğuluyordum.
Gerçekten umursuyor gibiydin.
Bir rüyanın peşindeyim, dev bir insan
Saatlerce yalnız bekliyorum.
Aşk asla göründüğü gibi değildir
(KOROYU TEKRARLA)
(KOROYU TEKRARLA)
Her zaman bildiğim harika planların vardı.
Ve şimdi beni dışarıda bırakmak istiyorsun, bu yüzden sadece senin için yağmur yağıyor
İstediğin değişiklikler seni on metre boyunda yapıyor.
O Dağları hareket ettirmeye çalıştım ama dağlar hiç hareket etmiyor.
(Tekrar koro x 3)
Yağmuru kim durdurabilir? (yağmuru durdurabilir miyim?)
Yağmurun düşmesini kim durdurabilir? (yağmuru durdurabilir miyim?)
Beni boğan bu acıyı kim durdurabilir?