Thor Braarvig — Nur mit dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thor Braarvig adlı sanatçının "Nur mit dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So wunder, wundervoll bist du.
Und ich bin so gerne hier bei dir.
Denn ein Blick von dir
und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
So wunder, wunderbar..
ist die Art, wie du mich liebst.
Ich bin so glücklich, hier bei dir.
Denn ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
Ich liebe dich
Nur ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los,
denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
Şarkı sözü çevirisi
Çok harika, sen harikasın.
Ve burada seninle olmayı seviyorum.
Çünkü senden bir bakışla çok seviniyorum.
Güzelliğin beni bunaltıyor.
Ve seninleyken gökyüzünü hissediyorum.
Ve biliyorum ki sensiz hayatımın bir anlamı yok.
Bana olan sevginin sadece hayal edebileceğim bir dünya açtığına inanamıyorum.
Bu hayatta böyle bir mutluluk yaşayabileceğimi hiç bilmiyordum.
Kalbimi dolduran bu sevinç..
Sadece senden geliyor.
Kollarının derinliklerine düşmeme izin verdim.
Her şeyi bıraktım, çünkü sadece seninle olmak istiyorum.
Sadece seninle!
Çok harika, harika..
beni böyle seviyorsun.
Seninle burada çok mutluyum.
Çünkü senden bir bakışla çok seviniyorum.
Güzelliğin beni bunaltıyor.
Ve seninleyken gökyüzünü hissediyorum.
Ve biliyorum ki sensiz hayatımın bir anlamı yok.
Bana olan sevginin sadece hayal edebileceğim bir dünya açtığına inanamıyorum.
Bu hayatta böyle bir mutluluk yaşayabileceğimi hiç bilmiyordum.
Kalbimi dolduran bu sevinç..
Sadece senden geliyor.
Kollarının derinliklerine düşmeme izin verdim.
Her şeyi bıraktım, çünkü sadece seninle olmak istiyorum.
Sadece seninle!
Seni sadece bir bakışla seviyorum ve çok mutluyum.
Güzelliğin beni bunaltıyor.
Ve seninleyken gökyüzünü hissediyorum.
Ve biliyorum ki sensiz hayatımın bir anlamı yok.
Bana olan sevginin sadece hayal edebileceğim bir dünya açtığına inanamıyorum.
Bu hayatta böyle bir mutluluk yaşayabileceğimi hiç bilmiyordum.
Kalbimi dolduran bu sevinç..
Sadece senden geliyor.
Kollarının derinliklerine düşmeme izin verdim.
Her şeyi bıraktım, çünkü sadece seninle olmak istiyorum.
Sadece seninle!