Thorsten Flinck — Jag reser mig igen (med Revolutionsorkestern) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thorsten Flinck adlı sanatçının "Jag reser mig igen (med Revolutionsorkestern)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I det förflutnas skugga
Där är alla minnen grå
Men jag trevar efter sanningen
Som kan läka alla sår
När stunden tar en tugga till
Av den tid, som rullar på
Vill jag gå längs denna scenkant
När den elfte timmen slår
För jag reser mig igen
Jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
En som reser sig igen
Oh, jag reser mig igen
Du lyser upp min svärta med ditt ljus
När löpsedlarna flaxar vilt
Och mitt liv fläks ut för er
När olyckskorpar kraxar
Är mitt svar en upplyst scen
Och det är för dig som jag gör min entré
För jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
Så nu vandrar jag hem genom strömmarnas stad
Genom bilder av svärta och ljus
Livet är drama och kärlek och hat
Men i gryningen börjar vårt nu…
För jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
Ja, jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
En som reser sig igen
Oh, jag reser mig igen
Du lyser upp min svärta med ditt ljus
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin gölgesinde
Orada tüm anılar gri
Ama gerçek için ellerken
Bu herhangi bir yarayı iyileştirebilir
An başka bir ısırık aldığında
Zaman, hangi rulo üzerinde
Bu sahne kenarı boyunca yürümek ister miyim
Onbirinci saat geldiğinde
Çünkü tekrar kalkıyorum.
Tekrar kalkıyorum
Siyah gözlerine baktığımda
Sana böyle bakıyorum.
Yine bir yükseliş
Yine kalkıyorum.
Karanlığımı ışığınla aydınlatıyorsun.
Manşetler çılgınca çarptığında
Ve hayatım senin için körüklendi
Kabuklar croak zaman
Cevabım ışıklı bir sahne mi
Ve senin için girişimi yapıyorum
Çünkü tekrar kalkıyorum.
Yine kalkıyorum.
Siyah gözlerine baktığımda
Sana böyle bakıyorum.
Bu yüzden şimdi dereler şehri boyunca eve yürüyorum
Siyahlık ve ışık görüntüleri ile
Hayat drama, aşk ve nefret
Ama şafakta bizimki şimdi başlıyor…
Çünkü tekrar kalkıyorum.
Yine kalkıyorum.
Siyah gözlerine baktığımda
Sana böyle bakıyorum.
Evet, yine kalkıyorum.
Yine kalkıyorum.
Siyah gözlerine baktığımda
Sana böyle bakıyorum.
Yine bir yükseliş
Yine kalkıyorum.
Karanlığımı ışığınla aydınlatıyorsun.