Those Poor Bastards — Drown in the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Drown in the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me, friend
We sure get along
We got the same feelings
Yeah, we got the same thoughts
I remember last August
You wrote me that letter
At first I felt sick
But then I got better
And I slept for forty days
And forty nights, in the rain
When I finally awoke
I didn’t feel quite the same
The wind was blowin
A frost was comin
And then poor Mad Jud
He drowned in the river
And then my grandpa
He withered from cancer
There’s so many ways
To lose your life
But you gotta be careful
Where you’re walkin at night
And I slept for forty days
And forty nights, in the rain
When I finally awoke
I didn’t feel quite the same
Each day that passes
It moves a little faster
No matter where you are
No matter what you’re after
I didn’t use to know much
But I learned a lot ???
God mentioned my sister
She’s about to have a bastard baby
We’ll sail in this ship
Right to the bottom
Sail in this ship
Right to the bottom
Sail in this ship
Right to the bottom
Sail in this ship…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, dostum
Elbette iyi anlaşıyoruz
Aynı duyguları var
Evet, aynı düşüncelere sahibiz.
Geçen ağustosu hatırlıyorum.
Bana o mektubu sen yazdın.
İlk başta hasta hissettim
Ama sonra daha iyi oldum
Ve kırk gün uyudum
Ve kırk gece, yağmurda
Sonunda uyandığımda
Aynı hissetmedim.
Rüzgar esiyordu
Bir Don geliyordu
Ve sonra zavallı deli Jud
Nehirde boğuldu
Ve sonra büyükbabam
Kanserden soldu
Çok fazla yol var
Hayatını kaybetmek için
Ama dikkatli olmalısın
Geceleri nerede yürüyorsun
Ve kırk gün uyudum
Ve kırk gece, yağmurda
Sonunda uyandığımda
Aynı hissetmedim.
Geçen her gün
Biraz daha hızlı hareket ediyor
Nerede olursanız olun
Ne peşinde olursa olsun
Bunu bilmek çok kullanmadım
Ama çok şey öğrendim ???
Tanrı kız kardeşimden bahsetti.
Piç bir bebeği olmak üzere.
Bu gemide yelken açacağız.
Sağ alt
Bu gemide yelken
Sağ alt
Bu gemide yelken
Sağ alt
Bu gemide yelken…