Those Poor Bastards — Family Graveyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Family Graveyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna raise my daddy from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna drive to the country in my Cadillac
to the lonesome family graveyard
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise my mama from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna steal new shoes and slick my hair
make her real proud of me
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise this whole f**kin' town from dead
like ol' Lazarus
yes, like ol' Lazarus
I said a-hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Babamı ölümden dirilteceğim.
tıpkı şu yaşlı Lazarus gibi.
Cadillac'ımla taşraya gideceğim.
yalnız aile mezarlığına
Çünkü bir litre viskim var.
ve bir litre kanım var.
ve bunlar dirilişin malzemeleridir
Annemi ölümden dirilteceğim.
tıpkı şu yaşlı Lazarus gibi.
Yeni ayakkabılar çalacağım ve saçımı sileceğim.
benimle gurur duymasını sağla.
Çünkü bir litre viskim var.
ve bir litre kanım var.
ve bunlar dirilişin malzemeleridir
Bu lanet kasabayı ölümden dirilteceğim.
eski Lazarus gibi.
Evet, eski Lazarus gibi.
Hallelujah dedim.