Those Poor Bastards — Forgive Me Matilda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Forgive Me Matilda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every word was spoke in whisper
Every dream was dreamt alone
Firelight it burned so dimly
Underneath the hungry moon
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Summer came and so did Autumn,
Falling leaves of red and gold
Starving men and wounded daughters,
Crawling husks of blood and bone
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Lakes went dry and crops were failing
Corn turned black and hearts turned cold
We thought your blood would soothe God’s anger,
It only made the sickness grow
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Şarkı sözü çevirisi
Her kelime fısıldayarak konuşuldu
Her rüya tek başına hayal edildi
Ateş ışığı çok loş yandı
Aç Ayın altında
Affet beni Matilda, canım
Affet beni Matilda, canım
Yaz geldi ve sonbahar da geldi,
Kırmızı ve altın düşen yapraklar
Aç erkekler ve yaralı kızlar,
Sürünen kan ve kemik kabuğu
Affet beni Matilda, canım
Affet beni Matilda, canım
Göller kurudu ve mahsuller başarısız oldu
Mısır karardı ve kalpler soğuktu
Kanının Tanrı'nın öfkesini dindireceğini düşündük.,
Bu sadece hastalığın büyümesine neden oldu
Affet beni Matilda, canım
Affet beni Matilda, canım