Those Poor Bastards — In The Backwoods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "In The Backwoods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was raised by Papa Misery and Mama Guitar
I never had no place to call home
except for the woods behind the pond
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
Sister Merry and brother Gently
they lost their homes in the big black mud
(They lost it all, yeah)
They moved to Georgia
But I didn’t follow
I stayed back home to tend the farm
I got me a dog, he’s got no eyes
I cut 'em out 'cause I though he was watchin' me So I got me a girl, she got no legs
I cut 'em off so she wouldn’t go cheatin'
(yeah, no more cheatin' now)
In the backwoods
(I know I done some things wrong)
In the backwoods
(But it got just so dog-gone lonesome)
That’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
Şarkı sözü çevirisi
Baba Misery ve Mama Guitar tarafından büyütüldüm.
Evimi arayacak hiçbir yerim olmadı.
göletin arkasındaki ormanlar hariç
Taşrada
Taşrada
ait olduğum yer orası
Kardeş Merry ve kardeş Gently
büyük siyah çamurda evlerini kaybettiler
(Hepsini kaybettiler, Evet)
Gürcistan'a taşındılar.
Ama takip etmedim
Çiftliğe bakmak için evde kaldım.
Bir köpeğim var, gözleri yok.
Onları kestim çünkü beni izlediğini düşündüm, bu yüzden bana bir kız aldım, bacakları yok
Onları aldatmasın diye kestim.
(Evet, artık hile yok)
Taşrada
(Bazı şeyleri yanlış yaptığımı biliyorum)
Taşrada
(Ama sadece çok köpek gitti yalnız)
Ait olduğum yer orası
Taşrada
Taşrada
ait olduğum yer orası
Taşrada
Taşrada
ait olduğum yer orası
Taşrada