Those Poor Bastards — Is This Hell? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Is This Hell?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fall out of bed
Tear my face on the floor
Gals with the wings of birds
Scratching holes in the wall
Is this Hell? Is this Hell?
What am I gonna do?
I think my ankles are broke
When I try to stand
I see the bones poking out
Is this Hell? Is this Hell?
Is this…
Hello Death here I am
Come slay me, come slay me
There’s no one in this town
Would save me, would save me
Tonight
Shards of glass in my hands
I press 'em into my palm
When the blood starts to flow
I hold it in with my thumb
Is this Hell? Is this Hell?
Rats fall onto my head
From a hole in the roof
I’ve been wondering so long
I guess I am not death proof
Is this Hell? Is this Hell?
Is this…
Hello Death here I am
Come slay me, come slay me
There’s no one in this town
Would save me, would save me
Tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yataktan düştüm
Yerde yüzümü yırt
Kuşların kanatları ile Gals
Duvardaki delikleri tırmalamak
Burası Cehennem mi? Burası Cehennem mi?
Ne yapacağım ben?
Ayak bileklerim kırıldı sanırım
Ayakta durmaya çalıştığımda
Kemikleri fırlamış görüyorum
Burası Cehennem mi? Burası Cehennem mi?
Bu mu…
Merhaba ölüm işte buradayım
Gel beni öldür, gel beni öldür
Bu kasabada kimse yok.
Beni kurtarırdı, beni kurtarırdı
Bu gece
Ellerimde cam kırıkları
Avucumun içine bastırıyorum.
Kan akmaya başladığında
İçinde parmağımla tutuyorum
Burası Cehennem mi? Burası Cehennem mi?
Sıçanlar kafamın üzerine düşüyor
Çatıdaki bir delikten
Çok uzun zamandır merak ediyordum
Sanırım ölüm kanıtı değilim.
Burası Cehennem mi? Burası Cehennem mi?
Bu mu…
Merhaba ölüm işte buradayım
Gel beni öldür, gel beni öldür
Bu kasabada kimse yok.
Beni kurtarırdı, beni kurtarırdı
Bu gece