Those Poor Bastards — No One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "No One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the beast they’ve made me out to be
I’ve done some good things
I’ve done some good things
Like you I have stumbled once or twice
And done some bad things
I’ve done some bad things
My body is a thing corrupt and wrong
It is guilty
Yeah it is guilty
My spirit is the thing that’s dragged along
It is innocent
Lord it is innocent
Oh separate my body from my soul
Oh separate my body from my soul
Let’s go back to how things were back then
When I was younger
When I was younger
Everything was either black or white
It was easier
So much easier
Now everything it looks so gray
I’m older
Now I’m older
Show me a man who deserves to die
You cannot convince me
You cannot convince me
Now show me a man who deserves to live
You have no evidence
You have no evidence
Oh separate my body from my soul
Oh separate my body from my soul
I tried so hard to tell you truth
But lied to you
I have lied to you
The things that you learn and know so well
They are fleeting
Yes they are fleeting
You’re the one who told me who I was
You said you’re no one
So now I’m no one
Oh separate my body from my soul
Oh separate my body from my soul
Şarkı sözü çevirisi
Beni yarattıkları canavar değilim.
Bazı iyi şeyler yaptım.
Bazı iyi şeyler yaptım.
Senin gibi bir ya da iki kez tökezledim.
Ve bazı kötü şeyler yaptı
Bazı kötü şeyler yaptım.
Vücudum bozuk ve yanlış bir şey
Bu suçlu
Evet suçlu olur
Benim ruhum sürüklenen şey
Bu masum
Lord masum olduğunu
Bedenimi ruhumdan ayırın.
Bedenimi ruhumdan ayırın.
O zamanlar işlerin nasıl yürüdüğüne geri dönelim
Ben gençken
Ben gençken
Her şey ya siyah ya da beyazdı
Kolay oldu
Çok daha kolay
Şimdi her şey çok gri görünüyor
Büyüğüm
Artık büyüdüm
Bana ölmeyi hak eden bir adam göster.
İkna edemez beni
İkna edemez beni
Şimdi bana yaşamayı hak eden bir adam göster.
Kanıtınız yok
Kanıtınız yok
Bedenimi ruhumdan ayırın.
Bedenimi ruhumdan ayırın.
Çok zor sana gerçeği anlatmaya çalıştım
Ama sana yalan söyledim
Sana yalan söyledim
Öğrendiğiniz ve çok iyi bildiğiniz şeyler
Onlar kısacık
Evet kısacık onlar
Bana kim olduğumu söyleyen sendin.
Kimse olmadığını söylemiştin.
Yani şimdi, hiç kimse değilim
Bedenimi ruhumdan ayırın.
Bedenimi ruhumdan ayırın.