Those Poor Bastards — Ruin My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Ruin My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve been askin'
Since the sun come up
What do you expect from me?
And I’ve been doin'
Just what everyone tells me
What do you expect from me?
And I’m tired of this, man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
Now I went down to old Preacher John
And said what do you expect from me?
I said I’m leaving this life I know
I’m leavin' it all to Hell you see
He said But why friend?
You’ve got everything you could need
You’ve got everything you could need
I said Yeah I’ve got everything I need
But I ain’t got nothin' I want
What do you expect from me?
He said well just settle down
Find a steady job
What do you expect from me?
I said I can’t man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
I said I’ve gotta ruin my life on my own
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi durdum sordum
Güneş doğduğundan beri
Benden ne bekliyorsun?
Ve ne oldum'
Sadece herkesin bana söylediği şey
Benden ne bekliyorsun?
Ve bundan bıktım, dostum.
Hayatımı tek başıma mahvetmeliyim.
Hayatımı tek başıma mahvetmeliyim.
Şimdi yaşlı vaiz John'a gittim.
Ve benden ne beklediğini söyledi?
Bu hayatı terk ediyorum biliyorum dedim
Her şeyi cehenneme bırakıyorum.
Ama neden arkadaşım dedi?
Her şey var ihtiyacınız
Her şey var ihtiyacınız
Evet dedim. ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Ama istediğim hiçbir şey yok.
Benden ne bekliyorsun?
İyi sakin dedi
Düzenli bir iş bul
Benden ne bekliyorsun?
Ben adam olamam dedim
Hayatımı tek başıma mahvetmeliyim.
Hayatımı tek başıma mahvetmeliyim.
Gerek kendi başıma hayatımı berbat ettim dedim