Those Poor Bastards — Shadows Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Shadows Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out walkin' beneath that wainin' moon
got tired of sittin' with my memories in an empty room
I looked down and I couldn’t help but notice
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
I took a six gun and aimed it at my head
the birds were singin' but I couldn’t tell what they said
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
The dog went limpin' down that endless road
I took my six gun and I shot that poor beast down
I watched him fall and it, it made me feel so hopeless
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
Şarkı sözü çevirisi
O Ayın altında yürümeye gittim.
boş bir odada anılarımla oturmaktan yoruldum.
Aşağı baktım ve yardım edemedim ama fark ettim
Gölgeler düşer, nereye gidersem gideyim, gölgeler düşer, kir veya karda
gölgeler düşer, nereye gidersem gideyim gölgeler düşer
Altı silah aldım ve kafama doğrulttum.
kuşlar şarkı söylüyordu ama ne dediklerini söyleyemedim.
Kalbim olsaydı, ikiye bölünürdü.
Eğer hala gözyaşlarım olsaydı, sana aşık olurlardı.
ama sahip olduğum tek şey yerdeki gölgem.
Köpek bu sonsuz yolda topalladı
Altı silahımı aldım ve o zavallı canavarı vurdum.
Onun düşmesini izledim ve bu beni çok umutsuz hissettirdi
Gölgeler düşer, nereye gidersem gideyim, gölgeler düşer, kir veya karda
gölgeler düşer, nereye gidersem gideyim gölgeler düşer
Kalbim olsaydı, ikiye bölünürdü.
Eğer hala gözyaşlarım olsaydı, sana aşık olurlardı.
ama sahip olduğum tek şey yerdeki gölgem.