Those Poor Bastards — These Are Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "These Are Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old man he put me in jail
It' hard
My old man he put me in jail
It’s hard
With the doors all locked and barred
With a big long chain
Tied to the floor
Damn his soul
I’m weak and I’m poor
These are hard times for sure
My darlin' forgot my name
It’s hard
My darlin' forgot my name
It’s hard
I was dealt the losing card
Once she came to visit me
Turned away fast as can be
These are hard times for sure
I stole myself some rope today
It’s hard
I stole myself some rope today
It’s hard
My body I’ll discard
And then my soul
Will fly away
Where it’ll go
I don’t dare to say
These are hard times for sure
Şarkı sözü çevirisi
Babam beni hapse attı.
Zor gelir
Babam beni hapse attı.
Zor
Tüm kapılar kilitli ve çentikli
Büyük bir uzun zincir ile
Yere bağlı
Ruhuna lanet olsun
Zayıfım ve fakirim.
Bu kesinlikle çok zor bir dönem
Sevgilim adımı unuttu
Zor
Sevgilim adımı unuttu
Zor
Kaybedilen kart bana verildi
Bir keresinde beni ziyarete geldi.
Olabildiğince hızlı geri döndü
Bu kesinlikle çok zor bir dönem
Bugün kendime biraz ip çaldım.
Zor
Bugün kendime biraz ip çaldım.
Zor
Bedenimi atacağım.
Ve sonra ruhum
Uçup gidecek
Nereye gidecek
Söyleyecek cesaretim yok
Bu kesinlikle çok zor bir dönem