Thousand Foot Krutch — Born Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thousand Foot Krutch adlı sanatçının "Born Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried, but I just can’t get out of this
It’s got me tied like the waves come in When this thing hits me, I start it again
Cause I could drown just by holdin' it in
I want it I got it
I’m done hittin' the bottom
I can taste it I’m so close
Tired of bein' haunted
I’m an addict of habit
Don’t hide me in the attic
I’m an angel if I can stay plugged in again
I’ve been diggin' in high and low
To find the world I know
But I can’t seem to find a thing
Feel stronger now than I’ve ever been
So won’t you let me in
I feel like I’ve been born again
Like a time bomb ticking at the scene of a crime
It’s going down if I let it again
Blow the roof sky high like the fourth of July
I’m all or nothing if I’m lettin' it in
I want it I got it
I’m done hittin' the bottom
I can taste it I’m so close
Tired of bein' haunted
I’m an addict of habit
Don’t hide me in the attic
I’m an angel if I can stay plugged in again
I’ve been diggin' in high and low
To find the world I know
But I can’t seem to find a thing
Feel stronger now than I’ve ever been
So won’t you let me in
I feel like I’ve been born again
I’m not an easy target
I’m not an angel in disguise
I’m just a man that by grace
Was given a second chance
I feel like I’ve been born again
I know what your thinking but I just can’t think it It came alive now I’m overtaken
Thought I had it all 'till my world was shaken
I can’t erase it there’s no mistaking
Cause I’ve been diggin' in high and low
To find the world I know
But I can’t seem to find a thing
Feel stronger now than I’ve ever been
So won’t you let me in
I feel like I’ve been born again
I’m not an easy target
I’m not an angel in disguise
I’m just a man that by grace
Was given a second chance
I feel like I’ve been born again
Şarkı sözü çevirisi
Denedim ama bundan kurtulamıyorum.
Bu şey bana çarptığında dalgalar içeri giriyormuş gibi beni bağladı, tekrar başladım
Sadece kucağında bir bebek ile içinde boğmak anlayamadım
Bunu istiyorum bende
Dibe vurmayı bıraktım.
Tadını alabiliyorum. çok yakınım.
Perili olmaktan bıktım
Ben bir alışkanlık bağımlısıyım
Beni tavan arasına saklamayın.
Ben bir meleğim eğer tekrar takılı kalabilirsem
Yüksek ve düşük kazıyorum
Bildiğim dünyayı bulmak için
Ama bir şey bulamıyorum
Şimdi her zamankinden daha güçlü hissediyorum
Bu yüzden izin vermeyeceğine
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.
Bir suç mahallinde saatli bir bomba gibi
Bir daha izin verirsem batacak.
Dördüncü Temmuz gibi gökyüzünün çatısını havaya uçurun
Eğer izin verdiğin olursam ya hep ya hiç ben
Bunu istiyorum bende
Dibe vurmayı bıraktım.
Tadını alabiliyorum. çok yakınım.
Perili olmaktan bıktım
Ben bir alışkanlık bağımlısıyım
Beni tavan arasına saklamayın.
Ben bir meleğim eğer tekrar takılı kalabilirsem
Yüksek ve düşük kazıyorum
Bildiğim dünyayı bulmak için
Ama bir şey bulamıyorum
Şimdi her zamankinden daha güçlü hissediyorum
Bu yüzden izin vermeyeceğine
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.
Ben kolay bir hedef değilim
Ben kılık değiştirmiş bir melek değilim
Ben sadece bir erkeğim.
İkinci bir şans verildi
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.
Ne düşündüğünü biliyorum ama bunu düşünemiyorum.
Dünyam sarsılana kadar her şeye sahip olduğumu sanıyordum.
Silemiyorum. hata yok.
Çünkü yüksek ve alçak kazıyorum.
Bildiğim dünyayı bulmak için
Ama bir şey bulamıyorum
Şimdi her zamankinden daha güçlü hissediyorum
Bu yüzden izin vermeyeceğine
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.
Ben kolay bir hedef değilim
Ben kılık değiştirmiş bir melek değilim
Ben sadece bir erkeğim.
İkinci bir şans verildi
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.