Thousand Foot Krutch — Hand Grenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thousand Foot Krutch adlı sanatçının "Hand Grenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need your breath to stay alive and make me feel this way
And I need your eyes to look inside and watch how we collide
One more time around and I don’t think I’ll be allowed
It’s the time to tell you
Take me, make me, break,
Watch me get wicked and drop like a hand grenade
Take me, make me, break,
Watch me get wicked and drop like a hand grenade
What’s up is comin' down
And I hope no one’s around when it falls
I find it hard to take, sometimes I feel like I could break
And I hope you hear my prayer tonight
Can you hear my cries?
Take me, make me, break
Watch me get wicked like a hand grenade
Take me, make me, break
Watch me get wicked and drop like a hand grenade
Hey you, tell me what you want me to do
Explode like a hand grenade
Hey man, tell me what you want me to say
I’ll drop like a hand grenade
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak ve bu şekilde hissetmemi sağlamak için nefesine ihtiyacım var
Ve gözlerinin içine bakmasını ve nasıl çarpıştığımızı izlemesini istiyorum.
Bir kez daha ve izin verileceğini sanmıyorum
Sana söylemenin zamanı geldi.
Al Beni, yap beni, kır,
Beni kötü olsun ve bir el bombası gibi damla izle
Al Beni, yap beni, kır,
Beni kötü olsun ve bir el bombası gibi damla izle
Ne aşağı geliyor
Ve umarım düşerken etrafta kimse yoktur.
Bazen kırılabileceğimi hissediyorum.
Ve umarım bu gece duamı duyarsın
Çığlıklarımı duyabiliyor musun?
Al Beni, yap beni, kır
Bir el bombası gibi kötü olsun beni izle
Al Beni, yap beni, kır
Beni kötü olsun ve bir el bombası gibi damla izle
Hey sen, bana ne yapmamı istediğini söyle
Bir el bombası gibi patlayabilir
Hey dostum, ne söylememi istediğini söyle.
El bombası gibi bırakırım
Hey!