Thousand Foot Krutch — Honest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thousand Foot Krutch adlı sanatçının "Honest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say heaven is a place
Where our pain is washed away
With no room for all the torment
Of choices that we’ve made
I’m a broken man saved by grace
Tossed alone inside this maze
And I am just a question
To the answer you convey
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
I believe heaven is a place where
We’ll walk the streets of gold
She’s seen nothing but the concrete
Yeah the world has left her cold
She’s been beaten, bruised, and broken
She’s felt pain instead of love
Inside she was an angel
But she never knew she was
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin bir yer olduğunu söylüyorlar.
Acımızın yıkandığı yer
Tüm işkence için yer yok
Yaptığımız seçimlerden.
Ben grace tarafından kurtarılan kırık bir adamım
Bu labirent içinde tek başına attı
Ve ben sadece bir soruyum
İlettiğiniz cevaba
Kırılana kadar
Nereye gideceğine dair hissini kaybettin aşkın hala cevap
Nefretten daha fazlası bilecek
Kurtarılmak için çok geç değil
Gitmesine izin vermek için çok geç değil, acının sadece bir çapa olduğunu hatırla
Bize hayat ve anlam ver.
Bize umut veriyorsun, bu yüzden dürüst olabilirsem
Nasıl oluyor da hep sana verdiğim sözleri tutuyorum?
Eğer korkmuyorsam neden hareket etmekten bu kadar korkuyorum
Zar zor nefes alıyorum
Ve eğer dürüst olabilirsem
O kadar uzağa nasıl oluyor da her zaman sonuna kadar giderim
Bana bir söz verdin.
Ve her zaman doğru tutacağım
Cennetin bir yer olduğuna inanıyorum.
Altın sokaklarında yürüyeceğiz
O gördü ama hiçbir şey beton
Evet, dünya onu soğuk bıraktı.
Dövülmüş, morarmış ve kırılmış.
Aşk yerine acı hissetti.
İçinde bir melek vardı
Ama o olduğunu hiç bilmiyordu.
Kırılana kadar
Nereye gideceğine dair hissini kaybettin aşkın hala cevap
Nefretten daha fazlası bilecek
Kurtarılmak için çok geç değil
Gitmesine izin vermek için çok geç değil, acının sadece bir çapa olduğunu hatırla
Bize hayat ve anlam ver.
Bize umut veriyorsun, bu yüzden dürüst olabilirsem
Nasıl oluyor da hep sana verdiğim sözleri tutuyorum?
Eğer korkmuyorsam neden hareket etmekten bu kadar korkuyorum
Zar zor nefes alıyorum
Ve eğer dürüst olabilirsem
O kadar uzağa nasıl oluyor da her zaman sonuna kadar giderim
Bana bir söz verdin.
Ve her zaman doğru tutacağım
(Hep tut gerçek)
Eğer dürüst olabilirsem
Nasıl oluyor da hep sana verdiğim sözleri tutuyorum?
Eğer korkmuyorsam neden hareket etmekten bu kadar korkuyorum
Zar zor nefes alıyorum
Ve eğer dürüst olabilirsem
O kadar uzağa nasıl oluyor da her zaman sonuna kadar giderim
Bana bir söz verdin.
Ve her zaman doğru tutacağım
(Hep tut gerçek)