Thousand Foot Krutch — New Design şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thousand Foot Krutch adlı sanatçının "New Design" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait, I might hesitate
Am I a minute too late?
Please Lord, I need to know
This pressure’s got me lettin' go If I’m wrong, will I still carry on And end up where I belong?
BRIDGE
I’ve never felt this way before
I’ve never come so close
I’ve never worn so thin
I’m stepping out
Instead of closing in Left myself behind
When I made up my mind
No turnin' back this time
This is my new design
Sometimes I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin' on, it hits me When I step outside my zone
Cause sometimes, I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin' on, it hits me When I step outside my zone
I see what you’re doin' to me Could have been you so easily
You look the other way
Even though we were close the other day
And I’m still tryin' to get up this hill
I need you just like a pill
BRIDGE
Do you get the feelin'
Everything will be alright?
I’m movin'
So pleased to meet you
But I am movin' on Tried to pass it to another
But it’s comin' on I can’t wait to find out
Break me, can’t seem to climb out
Of this hole, I’m stuck again
If I’m not out in a minute I’m jumpin' in Let’s start again
I’m sick of this
Let’s just get it out
Are ya feelin' it?
Move back
Ya wanna feel how real it is Let’s just get it out
Are ya feelin' it?
Move back
Ya wanna feel how real it is
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, tereddüt edebilirim.
Bir dakika geç mi kaldım?
Lütfen Tanrım, bilmem gerek.
Bu baskı beni bırakmamı sağladı, eğer yanılıyorsam, hala devam edip ait olduğum yere mi gideceğim?
KÖPRÜ
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Hiç bu kadar yaklaştım
Hiç bu kadar ince giymemiştim.
Ben çıkıyorum
Kapanmak yerine kendimi geride bıraktım
Kararımı verdiğimde
Bu sefer geri dönüş yok
Bu benim yeni tasarımım
Bazen çok yalnız hissediyorum
Sanki burada tek başıma dikiliyormuşum gibi hissediyorum.
Evimden hiç bu kadar uzak hissetmemiştim.
Geliyor, bölgemin dışına çıktığımda bana çarpıyor
Çünkü bazen kendimi çok yalnız hissediyorum.
Sanki burada tek başıma dikiliyormuşum gibi hissediyorum.
Evimden hiç bu kadar uzak hissetmemiştim.
Geliyor, bölgemin dışına çıktığımda bana çarpıyor
Bana ne yaptığını bu yüzden olmuştur kolay görüyorum
Başka tarafa bakacaksın
Geçen gün yakın olmamıza rağmen
Ve hala bu tepeye tırmanmaya çalışıyorum
Sana bir hap gibi ihtiyacım var.
KÖPRÜ
Hissetmedin mı
Her şey iyi olacak mı?
Taşınıyorum.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Ama devam ediyorum, başka birine aktarmaya çalıştım.
Ama başlıyor. öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Break me, can't seem to climb out
Bu delikten yine sıkıştım.
Bir dakika içinde dışarı çıkmazsam, içeri giriyorum, baştan başlayalım.
Sıkıldım artık
Hadi çıkaralım şunu.
Var hissediyorsun bunu?
Geri çekilin
Ya istiyorum ne kadar gerçek bunu çıkaralım hissediyorum
Var hissediyorsun bunu?
Geri çekilin
Bu gerçek mi nasıl Ya istiyorum hissediyorum