Thousand Foot Krutch — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thousand Foot Krutch adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t erase it anymore, it follows me everywhere I go It’s like a mask that I don’t want to wear anymore
I think I’ve found a way to let it go but it’s still too soon to know for sure
I’d give everything I am to just feel somethin'
Can you feel that?
Scream when the pressure breaks, me when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
I can’t suppress it anymore, here it comes like a flood just like before
When it rains it pours and I don’t want to swim anymore
I think I’ve found a way to let it go
I don’t know I’ve never felt this way before
But with everything I am I just let go Can you feel that?
Scream when the pressure breaks me, when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
You make me wanna scream
It’s not a joke, I’ve felt as mess up as you do
I’ve felt the feelings you’ve been feeling
Been through the same things you’ve been through
And I know how hard it is to feel like you’re all alone
We’ve all been given a second chance
But the choice is all our own
Scream when the pressure breaks me, when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
Standin' on the edge of it all this time
Standin' on the edge of it all this time
Şarkı sözü çevirisi
Artık silemiyorum, gittiğim her yerde beni takip ediyor, artık giymek istemediğim bir maske gibi
Sanırım gitmesine izin vermenin bir yolunu buldum ama emin olmak için hala çok erken
Bir şey hissetmek için her şeyi verirdim.
Bunu hissediyor musunuz?
Basınç kırıldığında çığlık at, görmek çok zor olduğunda ben
Bir kez daha ipimin ucunda olduğumu hissettiğimde
Ateş beni yaktığında çığlık at, özgür olmak zor olduğunda
Her zaman kenarda durduğumu hissettiğimde
Artık onu bastıramıyorum, İşte daha önce olduğu gibi bir sel gibi geliyor
Yağmur yağdığında yağmur yağıyor ve artık yüzmek istemiyorum
Sanırım gitmesine izin vermenin bir yolunu buldum.
Bilmiyorum daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Ama bıraktığım her şeyle bunu hissedebiliyor musun?
Baskı beni kırdığında çığlık at, görmek çok zor olduğunda
Bir kez daha ipimin ucunda olduğumu hissettiğimde
Ateş beni yaktığında çığlık at, özgür olmak zor olduğunda
Her zaman kenarda durduğumu hissettiğimde
Beni çığlık atmaya zorluyorsun.
Şaka değil, senin gibi pisliği gibi hissettim buldum
Senin hissettiklerini hissettim.
Senin yaşadıklarınla aynı şeyleri yaşadım.
Zor tek başına olmak nasıldır bilirim
Hepimize ikinci bir şans verildi.
Ama seçim bize ait değildir
Baskı beni kırdığında çığlık at, görmek çok zor olduğunda
Bir kez daha ipimin ucunda olduğumu hissettiğimde
Ateş beni yaktığında çığlık at, özgür olmak zor olduğunda
Her zaman kenarda durduğumu hissettiğimde
Tüm bu zaman boyunca kenarda duruyorum
Tüm bu zaman boyunca kenarda duruyorum