Thousand Foot Krutch — When In Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thousand Foot Krutch adlı sanatçının "When In Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sat upon your bed,
You’ve said the things you’ve said
And I cannot believe that you seem so naive
We exchanged our poetry,
You seem to think a lot like me
I’ll guess I’ll just assume that we could talk about most anything
Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
Ready for another day!
Slowly watch yah waste away,
Havin' fun, bein' cool
Like we did in high school,
Elementary romance feelin' nervous at the dance,
Crack a smile hold it down,
Whatever the circumstance,
Sex, Drugs, gotta be cool,
All the things we learned in school,
Typical teenage machines,
Anyone tell me what this means?
I could learn, I could try,
Never really had an alibi
Wish I did, that's no lie
And you ask why (first time- every bodys askin why)
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
Drives yah crazy it’s not over
So much more to life then this, why?
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
Drives yah crazy it’s not over
So much more to life then this
Things seem so hallucinary,
In the corners of my mind they scare me,
I know yah never meant to desert me,
Just like yah never really meant to hurt me Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
So much more to life than this!!!
Şarkı sözü çevirisi
Yatağına oturdu,
Söylediğin şeyleri söyledin.
Ve bu kadar saf göründüğüne inanamıyorum.
Şiirlerimizi değiştirdik.,
Bir sürü benim gibi düşünüyor gibisin
Tahmin ederim sadece her şeyi konuşuruz diye tahmin ediyorum
O zaman soruyorum, hiç terk edilmiş hissettin mi?
O kadar kayıp hissettim ki mahsur kaldın.,
Tıpkı tüm duvarlar kapanıyor ve sen içeride kalmışsın gibi
Hiç günlerinin sayılı olduğunu hissettin mi?
Gök gürültüsünde bir ağacın altında sıkışmış
Çıkış yolu yok gibi görünüyor!
Ama şüphe olduğunda bir tane var!!!
Başka bir gün için hazır!
Yavaş yavaş yah atık izlemek,
Havin 'fun, bein' cool
Lisede yaptığımız gibi.,
İlköğretim romantizm dansta gergin hissediyorum,
Bir gülümseme crack aşağı tutun,
Durum ne olursa olsun,
Seks, uyuşturucu, havalı olmalı,
Okulda öğrendiğimiz her şey,
Tipik genç makineleri,
Bu ne demek biri bana söyle?
Öğrenebilirim, deneyebilirim.,
Hiçbir zaman gerçek bir mazereti olmadı
Keşke bilseydim, bu yalan değil.
Ve nedenini soruyorsun (ilk kez-her vücut nedenini soruyor)
Uçabildiğini hissettiğinde
Senin için bir cevabım olduğunu biliyorsun bebeğim,
Yah deli sürücüler bitmedi
Bundan sonra hayat için çok daha fazlası, neden?
Uçabildiğini hissettiğinde
Senin için bir cevabım olduğunu biliyorsun bebeğim,
Yah deli sürücüler bitmedi
Bundan sonra hayat için çok daha fazlası
Her şey çok halüsinasyon gibi görünüyor,
Zihnimin köşelerinde beni korkutuyorlar.,
Biliyorum yah beni asla terk etmek istemedi,
Sanki yah beni gerçekten incitmek istemedi, o zaman soruyorum, hiç terk edilmiş hissettin mi?
O kadar kayıp hissettim ki mahsur kaldın.,
Tıpkı tüm duvarlar kapanıyor ve sen içeride kalmışsın gibi
Hiç günlerinin sayılı olduğunu hissettin mi?
Gök gürültüsünde bir ağacın altında sıkışmış
Çıkış yolu yok gibi görünüyor!
Ama şüphe olduğunda bir tane var!!!
Hayat bundan çok daha fazlası!!!