ThouShaltNot — Come a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "Come a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sky turns black, and the floodplains crack
And you cannot look away
Because on every side is the unstoppable tide
In motion from the very first day
Will you fall down with your knees to the ground
In the hopes that you will be spared
From whatever the wrath that may lie in the path
Of those whose convictions dared?
And when you’re called to serve, will you have the nerve
To do all that you know is wrong?
Just to save your skin no matter which side wins
Just to know that you were there all along?
Is it better to reign in a world of pain
Than to serve a cause divine?
We’ll see who you are underneath darkened stars
There will come a time
Oh, there will come a time
And where does evil lie, in the heart, in the eye
Is it a guest without a host?
And does your mind concede to what your body needs
To what a silent hunger craves most?
And bending word to the limb, falling out, giving in Will you see all that Earth would conceal
Below the melting land and underneath the desert sand?
Is the desperate voice inside you even real?
And is it true when you stare into the sun
You can see the insides of sight itself?
Is there a way to speak but not say
So you’ll know if words come from you or something else?
What do you hold in your hand, what do you understand
To be only thine?
And are you ever free and can never be Unclothed to the wind, uncovered to the bone? Will there come a time?
But who am I to ask you how your lips will move your words?
And who am I to know the way your fingers curl?
And who am I to wonder just what skin you’ve chosen this day?
And who am I to stand behind you and to claim I see your eyes?
There will come a time
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü karardığında ve taşkınlar çatladığında
Ve uzaklara bakamazsın.
Çünkü her tarafta durdurulamaz bir gelgit var
İlk günden itibaren hareket halinde
Dizlerinle yere düşecek misin
Eğer bağışlanacak umuduyla
Yoldaki öfke ne olursa olsun
Mahkumiyetleri cesaret edenlerden mi?
Ve hizmet etmek için çağrıldığınızda, cesaretiniz olacak mı
Bildiğin her şeyi yapmak yanlış mı?
Sadece hangi tarafın kazandığına bakılmaksızın cildinizi kurtarmak için
Başından beri orada olduğunu bilmek için mi?
Acı bir dünyada hüküm sürmek daha mı iyi
İlahi bir nedene hizmet etmek için mi?
Karanlık yıldızların altında kim olduğunu göreceğiz.
Bir zaman gelecek
Oh, bir zaman gelecek
Ve kötülük nerede yatıyor, kalpte, gözlerde
Ev sahibi olmayan bir misafir mi?
Ve zihniniz vücudunuzun neye ihtiyacı olduğunu kabul ediyor mu
Sessiz bir açlığın en çok neye ihtiyacı var?
Sağ kol için word bükme, dışarı düşen vererek tüm dünyada örtbas edeceğini Olacak
Eriyen arazinin altında ve çöl kumunun altında mı?
İçindeki umutsuz ses gerçek mi?
Ve güneşe baktığın zaman doğru mu
Görmenin içini görebiliyor musun?
Konuşmanın ama söylemenin bir yolu var mı
Yani kelimeler senden mi yoksa başka bir şeyden mi geliyor?
Elinde ne tutuyorsun, ne anlıyorsun
Sadece senin olmak için mi?
Ve hiç özgür müsün ve asla rüzgara Soyunamaz mısın, kemiğe açılmaz mısın? Orada bir zaman gelecek mi?
Ama ben kimim ki, dudakların sözlerini nasıl hareket ettirecek?
Ve ben kimim ki parmaklarının nasıl kıvrıldığını biliyorum?
Ve ben kimim, bugün hangi cildi seçtiğini merak ediyorum?
Ve ben kimim ki arkanda durup gözlerini gördüğümü iddia ediyorum?
Bir zaman gelecek