ThouShaltNot — Glaciers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "Glaciers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awaken the wolves
For my dreams have grown too quiet once again
Give me howling of footsteps
As time ambles drunk over tundra-glazed earth
Somewhere in the snow
Are the frozen tears and the teeth that battle broke
Twelve winters ago
When aging was living and murder was birth
Taste the cells dividing
All to come and all that’s been
See the glaciers fighting
Melting over, pushing underneath your skin
Surrender your warmth
To find where ice crystals end and body starts
We walk the line
Between breath and wind and death and gravity
Awaken the martyr inside
And the ground that’s solid, cold, and petrified
Before I open my eyes
Can you thaw this away and give my past to me?
Taste the cells dividing
All to come and all that’s been
See the glaciers fighting
Melting over, pushing underneath your skin
Awaken the wolves
When the January moon needs lullabies
Awaken the wolves
When the sun’s bright passion cannot reach the skies
Awaken the wolves
'Cause we’re all alone here on the plains of frost
Awaken the wolves
And when we wake ourselves, shall winter’s memory be lost?
Taste the cells dividing
All to come and all that’s been
See the glaciers fighting
Melting over, pushing underneath your skin
Şarkı sözü çevirisi
Kurtları uyandır
Çünkü hayallerim bir kez daha çok sessizleşti
Bana ayak sesleri ver
Zaman tundra sırlı toprak üzerinde sarhoş yürür gibi
Karda bir yerde
Donmuş gözyaşları ve savaşın kırdığı dişler mi
On iki kış önce
Yaşlanma yaşarken ve cinayet doğduğunda
Bölünen hücreleri tadın
Her şey gelecek ve her şey oldu
Buzulların nasıl savaştığını gördün mü
Üzerinde erime, cilt altında iterek
Sıcaklığını teslim et
Buz kristallerinin nerede bittiğini ve vücudun nerede başladığını bulmak için
Çizgiyi yürüyoruz
Nefes ve rüzgar ve ölüm ve yerçekimi arasında
İçindeki şehidi uyandır
Ve katı, soğuk ve taşlaşmış zemin
Gözlerimi açmadan önce
Bunu çözüp geçmişimi bana verebilir misin?
Bölünen hücreleri tadın
Her şey gelecek ve her şey oldu
Buzulların nasıl savaştığını gördün mü
Üzerinde erime, cilt altında iterek
Kurtları uyandır
Ocak ayının ninnilere ihtiyacı olduğunda
Kurtları uyandır
Güneşin parlak tutkusu gökyüzüne ulaşamadığında
Kurtları uyandır
Çünkü burada Don ovalarında yapayalnızız.
Kurtları uyandır
Ve kendimizi uyandırdığımızda, kış'ın hafızası kaybolacak mı?
Bölünen hücreleri tadın
Her şey gelecek ve her şey oldu
Buzulların nasıl savaştığını gördün mü
Üzerinde erime, cilt altında iterek