ThouShaltNot — The Projectionist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "The Projectionist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing me like a lullaby
Read me like a book
You can steal me in an art fraud heist
Just tuck me underneath your coat
And if you want to load me on the reel
And blare a blinding light through me
I’ll be a silent film and you’ll play the organ
To go with the pictures I show
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
You are my projectionist
Give me like a war-time speech
And fight me like a war
Invade me like the Middle East
Just bounce me off the satellites
But the picture’s out of focus now
The blackout’s all over town
So make me now a candle, bright
And push me through the powerlines
But when can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You are my projectionist
Shine a light through me so you can see
Sing me in a different key, well
I’m your diary, who’s reading who now?
And who’s in whose skin?
Turn on your TV, broadcast me Everywhere I want to be
I lift up a rock and find me there
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next
In the burning theater I am blessed
For you are my projectionist
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir ninni gibi şarkı söyle
Beni bir kitap gibi oku
Bir sanat sahtekarlığı soygununda beni çalabilirsin.
Sadece montunun altında bana iyi geceler öpücüğü
Ve eğer beni makaraya yüklemek istersen
Ve bana kör edici bir ışık yak
Ben sessiz bir film olacağım ve sen org çalacaksın
Gösterdiğim resimlerle gitmek için
Cildimi tekrar ne zaman hissedebilirim
Kan ve hava arasında daha fazla mı?
Sen söyle ben neyim ben
Bana sonsuz bir metin yapıyorsun ve
Sen benim makinistimsin.
Bana bir savaş zamanı konuşması gibi ver
Ve benimle bir savaş gibi savaş
Orta Doğu gibi beni istila et
Sadece beni uydulardan at.
Ama resim artık odak dışı.
Kesinti tüm şehri
Şimdi bana bir mum yap, parlak
Ve beni güç hatlarından itin
Ama cildimi tekrar ne zaman hissedebilirim
Kan ve hava arasında daha fazla mı?
Sen söyle ben neyim ben
Bana sonsuz bir metin yapıyorsun ve
Bir sonraki düşüncen benim ve
Sen benim makinistimsin.
Bana ışık tut ki görebilesin.
Bana farklı bir tonalitede şarkı söyle, iyi
Ben senin günlüğünüm, şimdi kim kimi okuyor?
Ve kimin derisinde kim var?
TELEVİZYONUNU aç, olmak istediğim her yerde beni yayınla
Bir kaya kaldırıyorum ve beni orada buluyorum
Cildimi tekrar ne zaman hissedebilirim
Kan ve hava arasında daha fazla mı?
Sen söyle ben neyim ben
Bana sonsuz bir metin yapıyorsun ve
Bir sonraki düşüncen benim ve
Bana sonsuz bir metin yapıyorsun ve
Bir sonraki düşüncen benim ve
Bana sonsuz bir metin yapıyorsun ve
Gelecek için ne düşündüğünü duyuyorum
Yanan tiyatroda kutsandım
Çünkü sen benim makinistimsin.