ThouShaltNot — When Everyone Forgets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ThouShaltNot adlı sanatçının "When Everyone Forgets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You followed me, I followed you
With new language you lead me adrift
To find and swallow you
Into this continental rift but
Will all songs be ancient text when
Affairs of lust and power lost on
Railroad tracks or slaveship decks
Why has your love become neglect?
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
Do you know me anymore?
Wasn’t I your comfort and your god
And weren’t you the shore
I called you home and cried for you but
Sons rise up and Shadow falls
Over rooftops, years and eyes are in
The hopes that you’ll recall
Wasn’t I a god to you?
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
I promise I will still be there
Even when I haven’t got a prayer
Just a lonely stranger in America, but
I’m still here
Oh, god, I’m here
I swear
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
Şarkı sözü çevirisi
Beni takip ettin, seni takip ettim
Yeni bir dille beni sürüklüyorsun
Seni bulmak ve yutmak için
Bu kıta yarık içine ama
Tüm şarkılar eski metin olacak mı
Şehvet ve güç işleri kaybetti
Demiryolu rayları veya slaveship güverte
Aşkın neden ihmal oldu?
Bir yerde bir anı var
Yalanlarda yaşayan bir gerçek
Yabancı gökyüzü altında beni tanımanın bir yankısı
Saklanarak yaşayacak mıyım
Bu siluetler arasında mı?
Herkes unuttuğunda beni hatırlayacak mısın?
Artık beni tanıyor musun?
Ben senin teselli ve Tanrın değil miydim
Ve sen kıyı değil miydin
Seni eve çağırdım ve senin için ağladım ama
Oğullar yükseliyor ve Gölge düşüyor
Çatıların üzerinde, yıllar ve gözler
Hatırlayacağınız umutlar
Senin için bir tanrı değil miydim?
Bir yerde bir anı var
Yalanlarda yaşayan bir gerçek
Yabancı gökyüzü altında beni tanımanın bir yankısı
Saklanarak yaşayacak mıyım
Bu siluetler arasında mı?
Herkes unuttuğunda beni hatırlayacak mısın?
Söz veriyorum hala orada olacağım.
Dua etmesem bile
Sadece Amerika'da yalnız bir yabancı, ama
Ben hala buradayım
Oh, Tanrım, buradayım
Yemin ederim
Bir yerde bir anı var
Yalanlarda yaşayan bir gerçek
Yabancı gökyüzü altında beni tanımanın bir yankısı
Saklanarak yaşayacak mıyım
Bu siluetler arasında mı?
Herkes unuttuğunda beni hatırlayacak mısın?