Thränenkind — Deleting Those Three Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thränenkind adlı sanatçının "Deleting Those Three Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passing lights and passing lives.
I am everything but secure.
With the feet of a traveler,
I won’t stay long here anyway.
A giant black snail shell with oppressive weight
I’ve been carrying on my shoulders far too long.
A new age to come.
I feel the pale sun caressing my dark eyes.
But still the icy haze embraces me.
Sepulchral cold, along these serpentine roads.
I wished there was something I could call home.
Swallowing illusions as big as airplanes.
In the endless search for comfort,
there is nothing but conformity.
What if the only way to become finally free is to abandon our own existence?
Will I have lived if I die tonight?
Is the only real friend sitting at my side called «uncertainty»,
wishing me farewell?
Should I delete those three words and will I still be safe tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Geçen ışıklar ve geçen hayatlar.
Güvende olmaktan başka her şeyim yok.
Bir yolcunun ayakları ile,
Zaten burada fazla kalmayacağım.
Baskıcı ağırlığı olan dev bir siyah salyangoz kabuğu
Çok uzun zamandır omuzlarımda taşıyorum.
Gelecek yeni bir yaş.
Soluk güneşin karanlık gözlerimi okşadığını hissediyorum.
Ama yine de buzlu pus beni kucaklıyor.
Sepulchral soğuk, bu serpantin yollar boyunca.
Keşke evi arayabileceğim bir şey olsaydı.
Uçaklar kadar büyük yanılsamaları yutmak.
Konfor için sonsuz bir arayış içinde,
ama hiçbir şey uyumdur.
Ya sonunda özgür olmanın tek yolu kendi varlığımızdan vazgeçmekse?
Bu gece ölürsem yaşayacak mıyım?
Yanımda oturan tek gerçek arkadaş "belirsizlik" olarak adlandırılıyor mu»,
elveda beni isteyen?
Bu üç kelimeyi silmeli miyim ve bu gece hala güvende olacak mıyım?